Parallel Verses

New Heart English Bible

which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

New American Standard Bible

Which my lips uttered
And my mouth spoke when I was in distress.

King James Version

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Holman Bible

that my lips promised
and my mouth spoke during my distress.

International Standard Version

that my lips uttered and that my mouth spoke when I was in trouble.

A Conservative Version

which my lips uttered, and my mouth spoke, when I was in distress.

American Standard Version

Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

Amplified


Which my lips uttered
And my mouth spoke as a promise when I was in distress.

Bible in Basic English

Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble.

Darby Translation

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Julia Smith Translation

Which my lips opened and my month spake in straits to me.

King James 2000

Which my lips have uttered, and my mouth has spoken, when I was in trouble.

Lexham Expanded Bible

that my lips uttered, and my mouth spoke in my distress.

Modern King James verseion

those which my lips have uttered and my mouth has spoken in my trouble.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which I promised with my lips, and spake with my mouth, when I was in trouble.

NET Bible

which my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble.

The Emphasized Bible

Which my lips uttered, And my mouth spake, in my distress.

Webster

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

World English Bible

which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

Youngs Literal Translation

For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:

Topics

References

Fausets

Watsons

Context Readings

Praise For God's Mighty Acts

13 I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, 14 which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress. 15 I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.


Cross References

Genesis 28:20-22

Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

Genesis 35:3

Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went."

Numbers 30:2

When a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

Numbers 30:8

But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and the LORD will forgive her.

Numbers 30:12

But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband has made them void; and the LORD will forgive her.

Judges 11:35-36

It happened, when he saw her, that he tore his clothes, and said, "Alas, my daughter. You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have given my word to the LORD, and I can't break it."

1 Samuel 1:11

She vowed a vow, and said, "LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a boy, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall come on his head."

2 Samuel 22:7

In my distress I called on the LORD. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

Psalm 18:6

In my distress I called on the LORD, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain