Parallel Verses
Darby Translation
{To the chief Musician. Of David. A Psalm: a Song.} Let God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. A Song.
And
King James Version
{To the chief Musician, A Psalm or Song of David.} Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Holman Bible
For the choir director. A Davidic psalm. A song.
and those who hate Him flee from His presence.
International Standard Version
God arises, and his enemies are scattered. Those who hate him flee from his presence.
A Conservative Version
Let God arise, let his enemies be scattered. Let also those who hate him flee before him.
American Standard Version
Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
Amplified
Let those who hate Him flee before Him.
Bible in Basic English
Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him.
Julia Smith Translation
To the overseer; to David chanting of a song. God will rise; his enemies shall be scattered, and they hating him shall flee from his face.
King James 2000
[To the Chief Musician. A Psalm or Song of David.] Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Lexham Expanded Bible
God will arise; his enemies will be scattered, and those who hate him will flee from before him.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered; also let those who hate Him flee before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, a Psalm and song of David} Let God arise, and let his enemies be scattered; let them also that hate him flee before him.
NET Bible
For the music director; by David, a psalm, a song. God springs into action! His enemies scatter; his adversaries run from him.
New Heart English Bible
Let God arise. Let his enemies be scattered. Let them who hate him also flee before him.
The Emphasized Bible
Let God arise, let his enemies be scattered, Yea let them that hate him flee before him:
Webster
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
World English Bible
Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:1
Verse Info
Context Readings
All Will Praise God
1 {To the chief Musician. Of David. A Psalm: a Song.} Let God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him. 2 As smoke is driven, thou wilt drive them away; as wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence of God.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 10:35
And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Jehovah, and let thine enemies be scattered; And let them that hate thee flee before thy face.
Isaiah 33:3
At the noise of the tumult the peoples fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Psalm 89:10
Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Exodus 20:5
thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me,
Deuteronomy 7:10
and repayeth them that hate him each to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.
2 Chronicles 6:41
And now, arise, Jehovah Elohim, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, Jehovah Elohim, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in thy goodness.
Psalm 7:6-7
Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.
Psalm 21:8
Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.
Psalm 44:26
Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake.
Psalm 59:11
Slay them not, lest my people forget; by thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield.
Psalm 68:14
When the Almighty scattered kings in it, it became snow-white as Zalmon.
Psalm 68:30
Rebuke the beast of the reeds, the assembly of the strong, with the calves of the peoples: every one submitteth himself with pieces of silver. Scatter the peoples that delight in war.
Psalm 78:65-68
Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;
Psalm 132:8-9
Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.
Isaiah 41:15-16
Behold, I have made of thee a new sharp threshing instrument having double teeth: thou shalt thresh and beat small the mountains, and shalt make the hills as chaff;
Isaiah 42:13-14
Jehovah will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout; he will shew himself mighty against his enemies.
Isaiah 51:9-10
Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, as in the generations of passed ages. Is it not thou that hath hewn Rahab in pieces, and pierced the monster?
Ezekiel 5:2
A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
Ezekiel 12:14-15
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Daniel 2:35
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold broken in pieces together, and they became like the chaff of the summer threshing-floors; and the wind carried them away, and no place was found for them. And the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
John 14:23-24
Jesus answered and said to him, If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our abode with him.