Parallel Verses
Julia Smith Translation
Their fortress shall be desolated, and in their tents there shall none be dwelling.
New American Standard Bible
May none dwell in their tents.
King James Version
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Holman Bible
may no one live in their tents.
International Standard Version
May their camp become desolate and their tents remain unoccupied.
A Conservative Version
Let their habitation be desolate. Let none dwell in their tents.
American Standard Version
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
Amplified
May their encampment be desolate;
May no one dwell in their tents.
Bible in Basic English
Give their houses to destruction, and let there be no one in their tents.
Darby Translation
Let their habitation be desolate; let there be no dweller in their tents.
King James 2000
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Lexham Expanded Bible
Let their camp be desolate. Let none dwell in their tents,
Modern King James verseion
Let their dwelling be wasted; let none dwell in their tents.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let their habitation be void, and no man to dwell in their tents.
NET Bible
May their camp become desolate, their tents uninhabited!
New Heart English Bible
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
The Emphasized Bible
Let their encampment become desolate, In their tents, be there none to dwell:
Webster
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
World English Bible
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
Youngs Literal Translation
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
Themes
Indignation » Who shall bear the indignation of the lord
Palaces » Often as a punishment » Desolate
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » Judas iscariot's self-destruction predicted
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:25
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
24 Pour out upon them thy wrath, and the burning of thins anger shall overtake then). 25 Their fortress shall be desolated, and in their tents there shall none be dwelling. 26 For whom thou didst strike they pursued; and they will relate to the pain of thy wounded.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 23:38
Behold, your house is left to you desolate.
Acts 1:20
For it has been written, in the book of Psalms, Let his country-house be a desert, and let none be dwelling in it: and his inspection may another take.
1 Kings 9:8
And this house shall be high, every one passing by it shall be astonished, and shall hiss: and they said, For what did Jehovah thus to this land and to this house?
Isaiah 5:1
I will sing now to my beloved a song of my love for his vineyard. There was a vineyard to my beloved in the horn of the son of oil:
Isaiah 6:11
And saying, How long, O Lord? And he will say, Till when the cities were laid waste from not being inhabited, and the houses from not a man, and the land shall be laid waste with desolation.
Jeremiah 7:12-14
But go now to my place which is in Shiloh, where I caused my name to dwell there at the first, and see what I did to it from the face of the evil of my people Israel.
Matthew 24:1-2
And Jesus having gone out, went out of the temple: and his disciples came near to shew him the buildings of the temple.
Luke 13:35
Behold, your house is left to you a desert: and truly I say to you, That ye should not see me, until it should come when ye say, Praised he coming in the name of the Lord.