Parallel Verses
King James Version
{To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David; for a memorial.
O Lord, hasten to my help!
Holman Bible
For the choir director. Davidic. To bring remembrance.
Hurry to help me, Lord!
International Standard Version
God, come to my rescue. LORD, hurry to help me.
A Conservative Version
[Hasten], O God, to deliver me. Make haste to help me, O LORD.
American Standard Version
Make haste , O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
Amplified
O Lord, come quickly to help me!
Bible in Basic English
Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
Darby Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; Jehovah, hasten to my help.
Julia Smith Translation
To the overseer: to David, to bring to remembrance. O God, to deliver me; O Jehovah hasten to help me.
King James 2000
[To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance.] Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Lexham Expanded Bible
O God, [make haste] to deliver me. O Yahweh, make haste to help me.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, of David, to bring remembrance} Haste thee, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
NET Bible
For the music director; by David; written to get God's attention. O God, please be willing to rescue me! O Lord, hurry and help me!
New Heart English Bible
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD.
The Emphasized Bible
Be pleased O God, to rescue me, O Yahweh, to help me - make haste.
Webster
To the chief Musician, A Psalm of David to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
World English Bible
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
Youngs Literal Translation
To the Overseer, by David. -- 'To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 70:1
Verse Info
Context Readings
A Call For Deliverance
1 {To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. 2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
Cross References
Psalm 40:13-17
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Psalm 38:1
{A Psalm of David, to bring to remembrance.} O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
2 Samuel 17:1-21
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Psalm 69:18
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
Psalm 71:12
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Psalm 143:7
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.