Parallel Verses
Julia Smith Translation
All seeking thee shall rejoice and be glad in thee, and they shall say always, God shall be magnified; they loving thy salvation.
New American Standard Bible
And let those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified.”
King James Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Holman Bible
let those who love Your salvation
continually say, “God is great!”
International Standard Version
Let those who seek you greatly rejoice in you. Let those who love your deliverance say, "May God be continuously exalted."
A Conservative Version
Let all those who seek thee rejoice and be glad in thee. And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
American Standard Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Amplified
May all those who seek You [as life’s first priority] rejoice and be glad in You;
May those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified!”
Bible in Basic English
Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May God be great.
Darby Translation
Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee, and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified!
King James 2000
Let all those that seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified.
Lexham Expanded Bible
Let them rejoice and be glad in you, all those who seek you. Let them say continually, "God is great!" [those] who love your salvation.
Modern King James verseion
Let all those who seek You rejoice and be glad in You; and let those who love Your salvation say without ending, Let God be magnified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But let all those that seek thee be joyful and glad in thee, and let all such as delight in thy salvation say always, "The LORD be praised."
NET Bible
May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually, "May God be praised!"
New Heart English Bible
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted."
The Emphasized Bible
Let all them be glad and rejoice in thee, Yea, let them, who are seekers of thee, - say continually, God be magnified! Who are lovers of thy salvation.
Webster
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
World English Bible
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
Youngs Literal Translation
Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, 'God is magnified.'
Themes
Word Count of 20 Translations in Psalm 70:4
Verse Info
Context Readings
A Call For Deliverance
3 They shall be turned back for a reward of their shame, saying, Aha! Aha 4 All seeking thee shall rejoice and be glad in thee, and they shall say always, God shall be magnified; they loving thy salvation. 5 And I am poor and needy: O God, hasten to me, my help and my deliverer; thou, O Jehovah, wilt not delay.
Phrases
Cross References
Psalm 5:11
And all they putting trust in thee shall rejoice forever: they shall shout for joy, and thou wilt cover over them: and they loving thy name shall exult in thee.
Psalm 35:27
Those delighting in my justice shall rejoice and be glad: they shall say always, Jehovah shall be magnified: he delighted in the peace of his servant
Psalm 40:16
All they seeking thee shall rejoice and be glad in thee: they loving thy salvation shall say, Jehovah shall be magnified.
Psalm 97:12
Be glad ye just, in Jehovah, and praise him at the remembrance of his holiness.
Isaiah 61:10
Rejoicing, I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, for he put upon me the garments of salvation, and he clothed me with a robe of justice, as a bridegroom will be a priest with a turban, and as a bride will be adorned with her dress.
Isaiah 65:13-14
For this, thus said the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat and ye shall be hungry: behold, my servants shall drink and ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed.
Lamentations 3:25
Good Jehovah to those waiting for him, to the soul that will seek him.
John 16:20
Truly, truly, I say to you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be grieved, but your grief shall be into joy.