Parallel Verses

Julia Smith Translation

Till I shall come to the holy place of God I shall not understand for their latter state.

New American Standard Bible

Until I came into the sanctuary of God;
Then I perceived their end.

King James Version

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

Holman Bible

until I entered God’s sanctuary.
Then I understood their destiny.

International Standard Version

until I entered the sanctuaries of God. Then I understood their destiny.

A Conservative Version

until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.

American Standard Version

Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

Amplified


Until I came into the sanctuary of God;
Then I understood [for I considered] their end.

Bible in Basic English

Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers.

Darby Translation

Until I went into the sanctuaries of God; then understood I their end.

King James 2000

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

Lexham Expanded Bible

until I went into the sanctuary of God. [Then] I understood their fate.

Modern King James verseion

until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

until I went into the Sanctuary of God. Then understood I the end of these men.

NET Bible

Then I entered the precincts of God's temple, and understood the destiny of the wicked.

New Heart English Bible

Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.

The Emphasized Bible

Until I could enter the holy places of God, - Could give heed to their hereafter: -

Webster

Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

World English Bible

Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.

Youngs Literal Translation

Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

Verse Info

Context Readings

God's Ways Vindicated

16 And I shall think to know this, it is labor in mine eyes. 17 Till I shall come to the holy place of God I shall not understand for their latter state. 18 Surely in slippery places thou wilt set them, to cast them down into ruins.


Cross References

Psalm 77:13

O God, thy way is in the holy place: what God great as God?

Psalm 27:4

I asked one from Jehovah, I will seek it; I sat in the house of Jehovah all the days of my life, to look upon the sweetness of Jehovah, and to inquire in his temple.

Job 27:8

For what the hope of the profane one if he shall plunder? for God shall draw out his soul.

Psalm 37:37-38

Watch the blameless, and see the upright one, for the latter state to the man peace.

Psalm 63:2

Thus in the holy place I saw thee, to see thy strength and thy glory.

Psalm 119:24

Also thy testimonies my delight, the men of my counsel.

Psalm 119:130

The entrance of thy words will enlighten; causing the simple to understand.

Ecclesiastes 8:12-13

Whoever sinned, doing evil a hundred, and it being prolonged to him, for also I know that it will be to those fearing God, who shall be afraid from his face.

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part

Luke 12:20

And God said to him, O foolish one, this night they require thy soul from thee: and what thou hast prepared, to whom shall it be?

Luke 16:22-23

And it was, the beggar died, and was carried by messengers into Abraham's bosom: and the rich one died also, and was buried;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain