Parallel Verses
Darby Translation
{To the chief Musician. On Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.} My voice is unto God, and I will cry; my voice is unto God, and he will give ear unto me.
New American Standard Bible
For the choir director;
My voice rises to God, and I will
My voice rises to God, and He will hear me.
King James Version
{To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.} I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Holman Bible
For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph.
aloud to God, and He will hear me.
International Standard Version
I cry out to God! I cry out to God and he hears me.
A Conservative Version
I will cry to God with my voice, even to God with my voice, and he will give ear to me.
American Standard Version
I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.
Amplified
My voice rises to God, and He will hear me.
Bible in Basic English
I was crying to God with my voice; even to God with my voice, and he gave ear to me.
Julia Smith Translation
To the overseer for Jeduthun: to Asaph a chanting. My voice to God, and I will cry with my voice to God, and he gave ear to me.
King James 2000
[To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph.] I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Lexham Expanded Bible
I cry out with my voice to God; with my voice to God, that he may hear me.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, to God is my voice; and He gave ear to me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, for Jeduthun, a Psalm of Asaph} I cried unto God with my voice; yea, even unto God cried I with my voice, and he heard me.
NET Bible
For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph. I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.
New Heart English Bible
My cry goes to God. Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
The Emphasized Bible
With my voice - unto God, will I make outcry, With my voice unto God, and he will give ear unto me;
Webster
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.
World English Bible
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
Youngs Literal Translation
To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of Asaph. My voice is to God, and I cry, my voice is to God, And He hath given ear unto me.
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:1
Prayers for Psalm 77:1
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
1 {To the chief Musician. On Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.} My voice is unto God, and I will cry; my voice is unto God, and he will give ear unto me. 2 In the day of my trouble, I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted.
Cross References
Psalm 3:4
With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.
Psalm 39:1
{To the chief Musician, to Jeduthun. A Psalm of David.} I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a muzzle, while the wicked is before me.
Psalm 50:1
{A Psalm. Of Asaph.} God, Elohim-Jehovah, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
1 Chronicles 16:41-42
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Jehovah, because his loving-kindness endureth for ever;
1 Chronicles 25:3
Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, and Shimei six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah.
1 Chronicles 25:6
All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king.
Psalm 34:6
This afflicted one called, and Jehovah heard him, and saved him out of all his troubles.
Psalm 55:16-17
As for me, unto God will I call; and Jehovah will save me.
Psalm 62:1
{To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David.} Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation.
Psalm 116:1-2
I love Jehovah, for he hath heard my voice and my supplications;
Psalm 142:1-3
{An instruction of David; when he was in the cave: a prayer.} I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.