Parallel Verses
King James Version
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
New American Standard Bible
That the
Holman Bible
that the right hand of the Most High has changed.”
International Standard Version
So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed."
A Conservative Version
And I said, This is my infirmity, the change of the right hand of the Most High.
American Standard Version
And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.
Amplified
And I said, “This is my grief,
That the right hand of the Most High has changed [and His lovingkindness is withheld].”
Bible in Basic English
And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
Darby Translation
Then said I, This is my weakness: the years of the right hand of the Most High
Julia Smith Translation
And saying, This has made me sick: the years of the right hand of the Most High.
King James 2000
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Lexham Expanded Bible
So I said, "This pierces me-- the right [hand] of the Most High [has] changed."
Modern King James verseion
And I said, This is my weakness, the years of the right hand of the Most High.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the last, I came to this point, that I thought, "O why art thou so foolish? the righthand of the most highest can change all!"
NET Bible
Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.
New Heart English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
The Emphasized Bible
Then said I - An affliction to me, it is, The changing of the right hand of the Most High.
Webster
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.
World English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
Youngs Literal Translation
And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'
Themes
The promises of God » Saints » Sometimes, through infirmity, tempted to doubt
Years » Illustrative » (of the right hand of the most high,) of prosperity
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:10
Prayers for Psalm 77:10
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. 10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. 11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Cross References
Psalm 31:22
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Exodus 15:6
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Numbers 23:21-22
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Job 42:3
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Psalm 73:22
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Psalm 77:5
I have considered the days of old, the years of ancient times.
Psalm 116:11
I said in my haste, All men are liars.
Lamentations 3:18-23
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Habakkuk 3:2-13
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Mark 9:24
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.