Parallel Verses

King James 2000

You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

New American Standard Bible

You led Your people like a flock
By the hand of Moses and Aaron.

King James Version

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Holman Bible

You led Your people like a flock
by the hand of Moses and Aaron.

International Standard Version

You have led your people like a flock by the hands of Moses and Aaron. An instruction of Asaph

A Conservative Version

Thou led thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

American Standard Version

Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

Amplified


You led Your people like a flock
By the hand of Moses and Aaron [to the promised goal].

Bible in Basic English

You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Darby Translation

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Julia Smith Translation

Thou didst guide thy people as sheep by the hand of Moses and Aaron.

Lexham Expanded Bible

You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Modern King James verseion

You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou leddest thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

NET Bible

You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.

New Heart English Bible

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

The Emphasized Bible

Thou didst lead, like a flock, thy people, By the hand of Moses and Aaron.

Webster

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

World English Bible

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. A contemplation by Asaph.

Youngs Literal Translation

Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Confidence In A Time Of Crisis

19 Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your footsteps are not known. 20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.


Cross References

Exodus 13:21

And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Psalm 78:52

But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Exodus 14:19

And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Psalm 80:1

[To the Chief Musician upon shoshannim- Eduth. A Psalm of Asaph.] Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth.

Isaiah 63:11-12

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within them?

Hosea 12:13

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Acts 7:35-36

This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain