Parallel Verses
New American Standard Bible
I
And my spirit
King James Version
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Holman Bible
I meditate in my heart, and my spirit ponders.
International Standard Version
During the night I remembered my song. I meditate in my heart, and my spirit ponders.
A Conservative Version
I call to remembrance my song in the night. I commune with my own heart, and my spirit makes diligent search.
American Standard Version
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
Amplified
I will remember my song in the night;
I will meditate with my heart,
And my spirit searches:
Bible in Basic English
The memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.
Darby Translation
I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.
Julia Smith Translation
I will remember my stringed instruments in the night: I shall meditate with my heart, and my spirit will search out.
King James 2000
I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search.
Lexham Expanded Bible
I remember my song in the night. With my heart I meditate, and my spirit searches [to understand].
Modern King James verseion
I remember my song in the night; I speak with my own heart, and my spirit carefully searches.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I called to remembrance my song in the night, I communed with mine own heart, and sought out my spirit.
NET Bible
I said, "During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully." I tried to make sense of what was happening.
New Heart English Bible
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
The Emphasized Bible
I remember my song in the night, - With my own heart, I commune, And my spirit, maketh search: -
Webster
I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search.
World English Bible
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
Youngs Literal Translation
I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:
Themes
Diligence » Required by God in » Self-examination
character of the renewed Heart » Meditative
Music » Songs » Hymns » In the night
Night (ancient) » For miscellaneous topics relating to the devotional life, » Songs in the night
Self-examination » Should be engaged in » With diligent search
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:6
Prayers for Psalm 77:6
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
5
I have considered the days from the beginning, the years of the ages.
6
I
And my spirit
Cross References
Psalm 4:4
Stand in awe, and sin not; meditate in your heart upon your bed, and desist. Selah.
Psalm 42:8
Yet the LORD will command his mercy in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Job 10:2
I will say unto God, Do not condemn me; cause me to understand why thou dost contend with me.
Job 35:10
But no one shall say, Where is God my maker, who gives songs in the night;
Psalm 139:23-24
Search me, O God, and know my heart; try me and know my thoughts
Ecclesiastes 1:16
I communed with my own heart, saying, Behold, I am come to great estate and have gotten more wisdom than all those that have been before me in Jerusalem; and my heart had great experience of wisdom and knowledge.
Lamentations 3:40
Nun Let us search out our ways, and seek, and turn again to the LORD.
Jonah 1:2
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Habakkuk 3:17-18
Because the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be on the vines; the labour of the olive shall lie, and the cultivated fields shall yield no food; the sheep shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
Acts 16:25
But at midnight as Paul and Silas prayed and sang praises unto God, and the prisoners heard them,
1 Corinthians 11:28-32
But let each man prove himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.