Parallel Verses
New Heart English Bible
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
New American Standard Bible
And all the night with a
King James Version
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Holman Bible
and with a fiery light throughout the night.
International Standard Version
He led them with a cloud during the day, and during the night with light from the fire.
A Conservative Version
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
American Standard Version
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.
Amplified
In the daytime He led them with a cloud
And all the night with a light of fire.
Bible in Basic English
In the daytime he was guiding them in the cloud, and all through the night with a light of fire.
Darby Translation
And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire.
Julia Smith Translation
And he will guide them in a cloud the day, and all the night in a light of fire.
King James 2000
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Lexham Expanded Bible
And he led them with the cloud by day, and all night with a fiery light.
Modern King James verseion
And in the daytime He led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the daytime he led them with a cloud, and all the night through with a light of fire.
NET Bible
He led them with a cloud by day, and with the light of a fire all night long.
The Emphasized Bible
And led them, by a cloud, in the daytime, And all the night, by a light of fire;
Webster
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
World English Bible
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
Youngs Literal Translation
And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.
Themes
Cloud of glory » Was designed to » Shew light to israel
Symbols of the Holy Spirit » Fire » Illuminating
Fire » Characterized as » Enlightening
divine Guidance » Promised to the obedient » Examples of
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:14
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
13 He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. 14 In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. 15 He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.
Phrases
Cross References
Psalm 105:39
He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.
Exodus 14:24
It happened in the morning watch, that the LORD looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
Exodus 13:21-22
The LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:
Exodus 40:35-38
Moses wasn't able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and the LORD's glory filled the tabernacle.
Nehemiah 9:12
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Nehemiah 9:19
yet you in your manifold mercies did not forsake them in the wilderness: the pillar of cloud did not depart from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.