Parallel Verses
Darby Translation
Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
New American Standard Bible
I will walk in Your truth;
King James Version
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Holman Bible
and I will live by Your truth.
Give me an undivided mind to fear Your name.
International Standard Version
Teach me your ways, LORD, that I may walk in your truth; let me wholeheartedly revere your name.
A Conservative Version
Teach me thy way, O LORD, I will walk in thy truth. Unite my heart to fear thy name.
American Standard Version
Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.
Amplified
Teach me Your way, O Lord,
I will walk and live in Your truth;
Direct my heart to fear Your name [with awe-inspired reverence and submissive wonder].
Julia Smith Translation
Teach me, O Jehovah, thy way; I will go in thy truth: unite my heart to fear thy name.
King James 2000
Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart to fear your name.
Lexham Expanded Bible
Teach me, O Yahweh, your way, [that] I may walk in your truth. Unite my heart to fear your name.
Modern King James verseion
Teach me Your way, O Jehovah; I will walk in Your truth; my heart rejoices to fear Your name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lead me in thy way, O LORD, that I may walk in thy truth: O let my heart delight in fearing thy name.
NET Bible
O Lord, teach me how you want me to live! Then I will obey your commands. Make me wholeheartedly committed to you!
New Heart English Bible
Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
The Emphasized Bible
Point out to me, O Yahweh, thy way, I will walk steadfastly in thy truth, My heart will rejoice to revere thy Name.
Webster
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
World English Bible
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
Youngs Literal Translation
Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.
Themes
Godly Fear » Should be » Prayed for
The Heart » Pray that it may be » United to fear God
Truth » Speaking the » Walking in
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:11
Prayers for Psalm 86:11
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone. 11 Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. 12 I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.
Names
Cross References
Jeremiah 32:38-39
And they shall be my people, and I will be their God.
Job 34:32
What I see not, teach thou me; if I have done wrong, I will do so no more?
Psalm 5:8
Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me.
Psalm 26:3
For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.
1 Corinthians 10:21
Ye cannot drink the Lord's cup, and the cup of demons: ye cannot partake of the Lord's table, and of the table of demons.
Psalm 25:4-5
Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.
Psalm 25:12
What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way that he should choose.
Psalm 27:11
Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path, because of mine enemies.
Psalm 119:30
I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set before me.
Psalm 119:33
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end.
Psalm 119:73
YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.
Psalm 143:8-10
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.
Hosea 10:2
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will break down their altars, he will destroy their statues.
Hosea 14:8
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? (I answer him, and I will observe him.) I am like a green fir-tree. From me is thy fruit found.
Zephaniah 1:5
and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by him, and swear by Malcham;
Malachi 2:6
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
Matthew 6:22-24
The lamp of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body will be light:
John 6:45-46
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that has heard from the Father himself, and has learned of him, comes to me;
John 17:20-21
And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;
Acts 2:46
And every day, being constantly in the temple with one accord, and breaking bread in the house, they received their food with gladness and simplicity of heart,
1 Corinthians 6:17
But he that is joined to the Lord is one Spirit.
2 Corinthians 11:3
But I fear lest by any means, as the serpent deceived Eve by his craft, so your thoughts should be corrupted from simplicity as to the Christ.
Ephesians 4:21
if ye have heard him and been instructed in him according as the truth is in Jesus;
Colossians 3:17
And everything, whatever ye may do in word or in deed, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father by him.
Colossians 3:22-23
Bondmen, obey in all things your masters according to flesh; not with eye-services, as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing the Lord.
2 John 1:4
I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received commandment from the Father.
3 John 1:3-4
For I rejoiced exceedingly when the brethren came and bore testimony to thy holding fast the truth, even as thou walkest in truth.