Parallel Verses

Darby Translation

That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.

New American Standard Bible

That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.

King James Version

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

Holman Bible

so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion.

International Standard Version

so I may declare everything for which you should be praised in the gates of the daughter of Zion, so I will rejoice in your deliverance.

A Conservative Version

that I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

American Standard Version

That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

Amplified

That I may show forth (recount and tell aloud) all Your praises! In the gates of the Daughter of Zion I will rejoice in Your salvation and Your saving help.

Bible in Basic English

So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.

Jubilee 2000 Bible

that I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy saving health.

Julia Smith Translation

So that I shall recount all thy praises in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

King James 2000

That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation.

Lexham Expanded Bible

so that I may tell of all your praises. In the gates of the daughter of Zion let me rejoice in your salvation.

Modern King James verseion

so that I may declare all Your praise in the gates of the daughter of Zion; I will rejoice in Your salvation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That I may show all thy praises within the ports of the daughter of Zion, I will rejoice in thy salvation.

NET Bible

Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance."

New Heart English Bible

that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

The Emphasized Bible

That I may recount all thy praises, In the gates of the daughter of Zion, may exult in thy salvation.

Webster

That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

World English Bible

that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

Youngs Literal Translation

So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Celebration Of God's Justice

13 Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death: 14 That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation. 15 The nations are sunk down in the pit that they made; in the net that they hid is their own foot taken.


Cross References

Psalm 13:5

As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.

Psalm 20:5

We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!

Psalm 35:9

And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.

Psalm 51:12

Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.

Psalm 106:2

Who can utter the mighty acts of Jehovah? who can shew forth all his praise?

1 Samuel 2:1

And Hannah prayed, and said, My heart exulteth in Jehovah, my horn is lifted up in Jehovah; my mouth is opened wide over mine enemies; for I rejoice in thy salvation.

Psalm 21:1

{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.

Isaiah 37:22

this is the word which Jehovah hath spoken against him: The virgin-daughter of Zion despiseth thee, laugheth thee to scorn; the daughter of Jerusalem shaketh her head at thee.

Psalm 22:22

I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee.

Psalm 22:25

My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.

Psalm 35:18

I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.

Psalm 42:4

These things I remember and have poured out my soul within me: how I passed along with the multitude, how I went on with them to the house of God, with the voice of joy and praise, a festive multitude.

Psalm 51:15

Lord, open my lips, and my mouth shall declare thy praise.

Psalm 79:13

And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.

Psalm 109:30-31

I will greatly celebrate Jehovah with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

Psalm 116:18-19

I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,

Psalm 118:19-20

Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise.

Psalm 149:1-2

Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; sing his praise in the congregation of the godly.

Isaiah 12:3

And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Isaiah 62:11

Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.

Micah 4:13

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples; and I will devote their gain to Jehovah, and their substance to the Lord of the whole earth.

Habakkuk 3:18

Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

Luke 1:47

and my spirit has rejoiced in God my Saviour.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain