Parallel Verses

King James 2000

Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

New American Standard Bible

Sing to the Lord, bless His name;
Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

King James Version

Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Holman Bible

Sing to Yahweh, praise His name;
proclaim His salvation from day to day.

International Standard Version

Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his deliverance every day!

A Conservative Version

Sing to LORD, bless his name. Show forth his salvation from day to day.

American Standard Version

Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

Amplified


Sing to the Lord, bless His name;
Proclaim good news of His salvation from day to day.

Bible in Basic English

Make songs to the Lord, blessing his name; give the good news of his salvation day by day.

Darby Translation

Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day.

Julia Smith Translation

Sing ye to Jehovah, praise his name; announce glad tidings; from day to day, his salvation.

Lexham Expanded Bible

Sing to Yahweh; bless his name. Announce his salvation from day to day.

Modern King James verseion

Sing to Jehovah, bless His name; show forth His salvation from day to day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Sing unto the LORD, and praise his name, be telling of his salvation from day to day. {TYNDALE: Sing unto the LORD, and show from day to day his victories.}

NET Bible

Sing to the Lord! Praise his name! Announce every day how he delivers!

New Heart English Bible

Sing to the LORD. Bless his name. Proclaim his salvation from day to day.

The Emphasized Bible

Sing to Yahweh, bless ye his Name, - Tell the tidings, from day to day, of his salvation:

Webster

Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day.

World English Bible

Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Youngs Literal Translation

Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

unto the Lord

Usage: 0

בּרך 
Barak 
Usage: 330

שׁם 
Shem 
Usage: 865

בּשׂר 
Basar 
Usage: 24

ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
Usage: 78

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Easton

Context Readings

Yahweh The King Comes In Judgment

1 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. 2 Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day. 3 Declare his glory among the nations, his wonders among all people.


Cross References

Psalm 71:15

My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof.

1 Chronicles 29:20

And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshiped the LORD, and the king.

Psalm 40:10

I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your lovingkindness and your truth from the great congregation.

Psalm 72:17-18

His name shall endure forever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Psalm 103:1-2

[A Psalm of David.] Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Psalm 103:20-1

Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Psalm 145:1

[A Psalm of praise of David.] I will extol you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.

Psalm 145:10

All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.

Isaiah 40:9

O Zion, that brings good tidings, get you up into the high mountain; O Jerusalem, that brings good tidings, lift up your voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Isaiah 52:7-8

How beautiful upon the mountains are the feet of him that brings good tidings, that publishes peace; that brings good tidings of good, that publishes salvation; that says unto Zion, Your God reigns!

Mark 16:15

And he said unto them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Acts 13:26

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent.

Romans 10:14-18

How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Revelation 5:13

And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honor, and glory, and power, be unto him that sits upon the throne, and unto the Lamb forever and ever.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain