Parallel Verses

Darby Translation

Zion heard, and rejoiced; and the daughters of Judah were glad, because of thy judgments, O Jehovah.

New American Standard Bible

Zion heard this and was glad,
And the daughters of Judah have rejoiced
Because of Your judgments, O Lord.

King James Version

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Holman Bible

Zion hears and is glad,
and the towns of Judah rejoice
because of Your judgments, Lord.

International Standard Version

Zion hears and rejoices; the towns of Judah rejoice on account of your justice, LORD.

A Conservative Version

Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced, because of thy judgments, O LORD.

American Standard Version

Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.

Amplified


Zion heard this and was glad,
And the daughters (cities) of Judah rejoiced [in relief]
Because of Your judgments, O Lord.

Bible in Basic English

Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.

Julia Smith Translation

Zion heard and she will be glad, and the daughters of Judah shall rejoice for sake of thy judgments, O Jehovah.

King James 2000

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of your judgments, O LORD.

Lexham Expanded Bible

Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice because of your judgments, O Yahweh.

Modern King James verseion

Zion heard and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of Your judgments, O Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Zion heareth of it and rejoiceth; yea, and the daughters of Judah are glad because of thy judgments, O LORD.

NET Bible

Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O Lord.

New Heart English Bible

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, LORD.

The Emphasized Bible

Zion, hath heard and rejoiced, And the daughters of Judah, have exulted, Because of thy righteous decisions, O Yahweh:

Webster

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

World English Bible

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.

Youngs Literal Translation

Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ציּון 
Tsiyown 
Usage: 154

and was glad
שׂמח 
Samach 
Usage: 155

and the daughters
בּת 
Bath 
Usage: 587

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

גּוּל גּיל 
Giyl 
Usage: 45

References

Context Readings

Yahweh's Glorious Reign

7 Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols. Worship him, all ye gods. 8 Zion heard, and rejoiced; and the daughters of Judah were glad, because of thy judgments, O Jehovah. 9 For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.


Cross References

Psalm 48:11

Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

Psalm 52:6

The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,

Psalm 58:10

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:

Isaiah 51:3

For Jehovah shall comfort Zion, he shall comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah: gladness and joy shall be found therein, thanksgiving, and the voice of song.

Isaiah 52:7-10

How beautiful upon the mountains are the feet of him that announceth glad tidings, that publisheth peace; that announceth glad tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Isaiah 62:11

Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.

Zephaniah 3:14-17

Exult, O daughter of Zion; shout, O Israel; rejoice and be glad with all the heart, O daughter of Jerusalem:

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, daughter of Zion; shout, daughter of Jerusalem! Behold, thy King cometh to thee: he is just, and having salvation; lowly and rIding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Matthew 21:4-9

But all this came to pass, that that might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Revelation 18:20

Rejoice over her, heaven, and ye saints and apostles and prophets; for God has judged your judgment upon her.

Revelation 19:1-7

After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain