Parallel Verses

Williams New Testament

In His right hand He was holding seven stars, and a sharp, double-edged sword was coming out of His mouth, and His face was shining like the sun at midday.

New American Standard Bible

In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came a sharp two-edged sword; and His face was like the sun shining in its strength.

King James Version

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Holman Bible

He had seven stars in His right hand; a sharp double-edged sword came from His mouth, and His face was shining like the sun at midday.

International Standard Version

In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp, two-edged sword. His face was like the sun when it shines with full force.

A Conservative Version

and having in his right hand seven stars, and a sharp two-edged sword coming out of his mouth. And the sight of him was as the sun shines in its strength.

American Standard Version

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Amplified

In His right hand He held seven stars, and from His mouth came a sharp two-edged sword [of judgment]; and His face [reflecting His majesty and the Shekinah glory] was like the sun shining in [all] its power [at midday].

An Understandable Version

And He had seven stars in His right hand [See verse 20], and a sharp, double-edged sword came out of His mouth. And His face [shone] as the sun, shining in [all] its brilliance.

Anderson New Testament

And he had in his right hand seven stars; and out of his mouth went a sharp, two-edged sword: arid his face was as the sun when it shines in its strength.

Bible in Basic English

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth came a sharp two-edged sword: and his face was like the sun shining in its strength.

Common New Testament

he held in his right hand seven stars, out of his mouth went a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in its strength.

Daniel Mace New Testament

in his right hand he held seven stars: out of his mouth went a sharp two-edged sword, and his countenance was as the sun shining in his full glory.

Darby Translation

and having in his right hand seven stars; and out of his mouth a sharp two-edged sword going forth; and his countenance as the sun shines in its power.

Emphatic Diaglott Bible

and he had in his right hand seven stars, and out of his mouth there went a sharp two-edged sword; and his countenance was as the sun, when he shines in his strength.

Godbey New Testament

and having in his right hand seven stars: and out of his mouth is going forth a sharp two-edged sword: and his countenance like the sun shines in his strength.

Goodspeed New Testament

In his right hand he held seven stars; from his mouth came a sharp double-edged sword, and his face shone like the sun at noonday.

John Wesley New Testament

And he had in his right hand seven stars, and out of his mouth went a sharp two-edged sword; and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Julia Smith Translation

And having in his right hand seven stars: and going out of his mouth a sharp two-mouthed sword: and his sight as the sun shines in his power.

King James 2000

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two edged sword: and his countenance was as the sun shines in its strength.

Lexham Expanded Bible

and [he] had in his right hand seven stars, and a sharp double-edged sword coming out of his mouth, and his face [was] like the sun shining in its strength.

Modern King James verseion

And He had seven stars in His right hand, and out of His mouth went a sharp two-edged sword. And His face was like the sun shining in its strength.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he had in his right hand seven stars. And out of his mouth went a sharp two edged sword. And his face shone even as the sun in his strength.

Moffatt New Testament

in his right hand he held seven stars, a sharp sword with a double edge issued from his mouth, and his face shone like the sun in full strength.

Montgomery New Testament

In his right hand he held seven stars; and out of mouth went a sharp, two-edged sword, and his face was as the sun shining in his strength.

NET Bible

He held seven stars in his right hand, and a sharp double-edged sword extended out of his mouth. His face shone like the sun shining at full strength.

New Heart English Bible

He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

Noyes New Testament

And he had in his right hand seven stars; and out of his mouth went a sharp twoedged sword; and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Sawyer New Testament

and he had in his right hand seven stars, and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword, and his face shone like the sun in his strength.

The Emphasized Bible

And, having in his right hand, seven stars, and, out of his mouth, a sharp, two-edged sword, going forth; and, his whole appearance, as when, the sun, shineth in its strength.

Thomas Haweis New Testament

And he held in his right hand seven stars; and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword; and his countenance was as when the sun shineth in his meridian lustre.

Twentieth Century New Testament

in his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like 'the sun in the fulness of its power.'

Webster

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Weymouth New Testament

In His right hand He held seven stars, and a sharp, two-edged sword was seen coming from His mouth; and His glance resembled the sun when it is shining with its full strength.

World English Bible

He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

Worrell New Testament

and having in His right hand seven stars; and a sharp, two-edged sword proceeding out of His mouth; and His countenance was as the sun shining in his power.

Worsley New Testament

and He had in his right hand seven stars, and out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun when he shineth in his strength.

Youngs Literal Translation

and having in his right hand seven stars, and out of his mouth a sharp two-edged sword is proceeding, and his countenance is as the sun shining in its might.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he had
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

his







Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

ἑπτά 
hepta 
Usage: 71

ἀστήρ 
Aster 
Usage: 16

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

out
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

of
στόμα 
Stoma 
Usage: 63

στόμα 
Stoma 
Usage: 63

ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
proceed, go out, go, come, depart, go forth, , vr go forth
Usage: 22

a
ῥομφαία 
Rhomphaia 
Usage: 5

ὀξύς 
Oxus 
Usage: 7

δίστομος 
Distomos 
Usage: 2

ῥομφαία 
Rhomphaia 
Usage: 5

ὄψις 
Opsis 
Usage: 2

was as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

the sun
ἥλιος 
helios 
Usage: 25

φαίνω 
Phaino 
Usage: 22

References

Context Readings

John's Vision Of The Son Of Man

15 His feet were like bronze refined to white heat in a furnace, and His voice was like the roar of many waters. 16 In His right hand He was holding seven stars, and a sharp, double-edged sword was coming out of His mouth, and His face was shining like the sun at midday. 17 So when I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He laid His right hand upon me and said: "Do not be afraid any more. I am the First and the Last;


Cross References

Hebrews 4:12

For God's message is alive and full of power in action, sharper than any double-edged sword, piercing even to the depths of soul and spirit, to the dividing of joints and marrow, and passing judgment on the thoughts and purposes of the heart.

Revelation 2:12

"To the messenger of the church in Pergamum write: 'The One who is wielding the sharp, double-edged sword speaks as follows:

Revelation 2:16

So repent, or else I will quickly come and make war upon them with the sword that comes from my mouth.

Revelation 3:1

"To the messenger of the church at Sardis write: 'The One who holds the seven spirits of God and the seven stars speaks as follows: "I know what you are doing; you have the reputation of being alive, but in reality you are dead.

Revelation 1:20-1

The open secret of the seven stars that you have seen in my right hand, and of the seven golden lampstands, is this: The seven stars are the messengers of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Revelation 19:15

From His mouth shot a sharp sword, so that He could smite the nations with it. He will rule them with a scepter of iron, and will tread the wine press of the raging wrath of the Almighty God.

Ephesians 6:17

take the helmet salvation provides, and take the sword the Spirit wields, which is the word of God.

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Revelation 10:1-20

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,

Matthew 17:2

And in their presence His appearance was changed and His face shone like the sun, and His clothes turned as white as light.

Acts 26:13

and on the road at noon, your Majesty, I saw a light from heaven, brighter than the sun, flash around me and my fellow-travelers.

Revelation 12:1

Then a great symbol was seen in heaven -- a woman clothed in the sun with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.

Revelation 19:21

The rest were killed with the sword that shot from the mouth of the horse's Rider, and all the birds were gorged with their flesh.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain