Parallel Verses
Worrell New Testament
And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
New American Standard Bible
A great
King James Version
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Holman Bible
A great sign
International Standard Version
A spectacular sign appeared in the sky: a woman dressed with the sun, who had the moon under her feet and a victor's crown of twelve stars on her head.
A Conservative Version
And a great sign was seen in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and a crown of twelve stars upon her head.
American Standard Version
And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Amplified
And a great sign [warning of an ominous and frightening future event] appeared in heaven: a
An Understandable Version
Then a great [supernatural] sign appeared in heaven. [It was that of] a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet. On her head was a crown with twelve stars.
Anderson New Testament
And a great sign appeared in heaven, a woman clothed with the sun; and the moon was under her feet, and on her head was a crown of twelve stars;
Bible in Basic English
And a great sign was seen in heaven: a A woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Common New Testament
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
Daniel Mace New Testament
and there appeared a great wonder in heaven, a WOMAN invested with glory like the sun: the moon was under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Darby Translation
And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Emphatic Diaglott Bible
And there appeared a great sign in heaven-a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Godbey New Testament
And there was a great sign in the heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;
Goodspeed New Testament
Then a great portent appeared in the sky?? woman clothed in the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
John Wesley New Testament
And a great sign was seen in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Julia Smith Translation
And a great sign was seen in heaven; a woman surrounded by the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
King James 2000
And there appeared a great sign in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Lexham Expanded Bible
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun and [with] the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars,
Modern King James verseion
And there appeared a great sign in the heavens, a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet, and a crown of twelve stars on her head,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there appeared a great wonder in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
Moffatt New Testament
And a great portent was seen in heaven, a woman clad in the sun ??with the moon under her feet, and a tiara of twelve stars on her head;
Montgomery New Testament
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a diadem of twelve stars.
NET Bible
Then a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head was a crown of twelve stars.
New Heart English Bible
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Noyes New Testament
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Sawyer New Testament
And a great symbol appeared in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars,
The Emphasized Bible
And, a great sign, appeared in heaven: a woman arrayed with the sun, and, the moon, beneath her feet, and, upon her head, a crown of twelve stars;
Thomas Haweis New Testament
AND there appeared a great sign in the heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Twentieth Century New Testament
Then a great portent was seen in the heavens--a woman whose robe was the sun, and who had the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Webster
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Weymouth New Testament
And a great marvel was seen in Heaven-- a woman who was robed with the sun and had the moon under her feet, and had also a wreath of stars round her head, was with child,
Williams New Testament
Then a great symbol was seen in heaven -- a woman clothed in the sun with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
World English Bible
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Worsley New Testament
And there appeared a great sign in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
Youngs Literal Translation
And a great sign was seen in the heaven, a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars,
Themes
Devil/devils » What satan does
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Moon » Illustrative » Of changeableness of the world
Stars » Figurative » Crown of twelve stars
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Woman » Illustrative » (gloriously arrayed,) of the church of Christ
Topics
Interlinear
Optanomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 12:1
Verse Info
Context Readings
The Woman And Her Son Versus The Dragon
1 And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars; 2 and, being with child, she cries out, travailing in birth, and being in pain to bring forth.
Cross References
Revelation 12:3
And another sign was seen in the heaven; and, behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems.
Matthew 24:30
and then will appear the sign of the Son of Man in heaven; and then will all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with a godly jealousy; for I espoused you to one husband, that I may present you as a pure virgin to Christ;
Revelation 11:19
And the Temple of God that is in Heaven was opened, and the ark of His covenant was seen in His Temple; and there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
Matthew 12:38
Then some of the scribes and Pharisees answered Him, saying, "Teacher, we wish to see a sign from Thee."
Mark 13:25
and the stars will be falling out of the heavens, and the powers that are in the heavens will be shaken.
Luke 21:11
and there will be great earthquakes, and, in various places, famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven.
Luke 21:25
And there will be signs in sun, and moon, and stars; and on the earth distress of nations, with perplexity for the roaring of the sea and billows;
John 3:29
He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bride-groom who stands and hears him greatly rejoices because of the bridegroom's voice: this my joy, therefore, has been made full.
Acts 2:19
And I will show wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath??lood, and fire, and vapor of smoke.
Romans 3:22
even a righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all who believe; for there is no distinction;
Romans 13:14
but put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill its desires.
Galatians 3:27
for as many of you as were immersed into Christ, did put on Christ.
Galatians 6:14
But it could not be that I should glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has become crucified to me, and I to the world.
Ephesians 5:25-27
Husbands, love your wives, as Christ also loved the assembly, and delivered Himself up for it,
Ephesians 5:32
This mystery is great; but I am speaking of Christ and of the assembly.
Titus 2:11-12
For the salvation-imparting grace of God appeared to all men,
Revelation 1:20
the mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of seven assemblies; and the seven candlesticks are seven assemblies."
Revelation 15:1
And I saw another sign in Heaven, great and marvelous, seven angels having seven plagues, the last, because in them was finished the wrath of God.
Revelation 21:14
and the wall of the city, having twelve foundations; and on them, twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
Revelation 21:23
And the city has no need of the sun, nor of the moon, to shine upon it; for the glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.