Parallel Verses
Goodspeed New Testament
So the great dragon, the ancient serpent who is called the devil and Satan, who deceives the whole world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
New American Standard Bible
And the great
King James Version
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Holman Bible
So the great dragon was thrown out—the ancient serpent,
International Standard Version
The huge dragon was hurled down. That ancient serpent, called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world, was hurled down to the earth, along with its angels.
A Conservative Version
And the great dragon was cast out, the ancient serpent, called the Devil and Satan, he who leads the whole world astray. He was cast out to the earth, and his agents were cast out with him.
American Standard Version
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Amplified
And the great dragon was thrown down, the age-old serpent who is called the
An Understandable Version
Then the great dragon was thrown out [of heaven]; he is the snake from ancient times who is [also] called "the Devil," and "Satan," the deceiver of the entire world. He was thrown down to earth along with his angels.
Anderson New Testament
And the great dragon, that old serpent, called the Devil, and Satan, who deceives the whole world, was cast into the earth, and his angels were cast out with him.
Bible in Basic English
And the great dragon was forced down, the old snake, who is named the Evil One and Satan, by whom all the earth is turned from the right way; he was forced down to the earth, and his angels were forced down with him.
Common New Testament
And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole worldhe was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Daniel Mace New Testament
the great dragon was cast out, that old serpent, call'd the devil or satan, which deceiveth the whole world: he was cast down to the earth, and his angels were precipitated with him.
Darby Translation
And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Emphatic Diaglott Bible
And thus the great dragon was cast out; even the old serpent called the Devil, and Satan, who deceives the world, was cast out to the earth; and his angels were cast out with him.
Godbey New Testament
And the great dragon, the old serpent, the one called the devil, and Satan, the one deceiving the whole world, was cast out: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
John Wesley New Testament
And the great dragon was cast out, the antient serpent, who is called the devil and satan, who deceiveth the whole world: he was cast out unto the earth, and his angels were cast out with him.
Julia Smith Translation
And the great dragon was cast out, the old serpent, called the Devil, and Satan, he deceiving the whole habitable globe: he was cast into the earth, and his angels were cast out with him.
King James 2000
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, who deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Lexham Expanded Bible
And the great dragon was thrown down, the ancient serpent, who is called the devil and Satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Modern King James verseion
And the great dragon was cast out, the old serpent called Devil, and Satan, who deceives the whole world. He was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the great dragon, that old serpent called the devil and Satan; Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.
Moffatt New Testament
So the huge dragon was thrown down ??that old serpent called the Devil and Satan, the seducer of the whole world ??thrown down to the earth, and his angels thrown down along with him.
Montgomery New Testament
Now the great dragon was thrown down??hat old Serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
NET Bible
So that huge dragon -- the ancient serpent, the one called the devil and Satan, who deceives the whole world -- was thrown down to the earth, and his angels along with him.
New Heart English Bible
The great dragon was thrown down, the ancient serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Noyes New Testament
And the great dragon was cast down, the old serpent, called the Devil and Satan, who deceiveth the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Sawyer New Testament
And the great dragon, the old serpent, who is called the devil and Satan, and who deceives all the world, was cast to the earth, and his angels were cast [to the earth] with him.
The Emphasized Bible
And the great dragon was cast out, - the ancient serpent, he that is called Adversary and the Satan, that deceiveth the whole habitable world, - he was cast to the earth, and his messengers, with him, were cast.
Thomas Haweis New Testament
And the great dragon was cast out, that old serpent, who is called the Devil, and Satan, who deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Twentieth Century New Testament
Then the great Dragon, the primeval Serpent, known as the 'Devil' and 'Satan,' who deceives all the world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
Webster
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out upon the earth, and his angels were cast out with him.
Weymouth New Testament
The great Dragon, the ancient serpent, he who is called 'the Devil' and 'the Adversary' and leads the whole earth astray, was hurled down: he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
Williams New Testament
So the huge dragon, the ancient serpent, called the devil and Satan, who deceives the whole world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
World English Bible
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Worrell New Testament
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, who deceives the whole habitable earth; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Worsley New Testament
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil and Satan, who deceiveth the whole world: he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Youngs Literal Translation
and the great dragon was cast forth -- the old serpent, who is called 'Devil,' and 'the Adversary,' who is leading astray the whole world -- he was cast forth to the earth, and his messengers were cast forth with him.
Themes
Adversary » Power of » Humbled
Blindness » Who blinds the minds of unbelievers
Devil/devils » What satan does
Devil/devils » The devil being cast down from heaven
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Satan » The arch deceiver attempts to ruin men » Humbled
Serpents » Illustrative » Of the devil
Titles and names of the devil » Old serpent
Vision » Of john on the island of patmos » The red dragon
Vision » Of john on the island of patmos » The war in heaven
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Planao
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 12:9
Images Revelation 12:9
Prayers for Revelation 12:9
Verse Info
Context Readings
Satan Thrown Down From Heaven To Earth
8 but they were defeated, and there was no place for them any longer in heaven. 9 So the great dragon, the ancient serpent who is called the devil and Satan, who deceives the whole world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him. 10 Then I heard a loud voice in heaven say, "The deliverance and power and reign of our God, and the authority of his Christ have now come, for the accuser of our brothers, who kept bringing charges against them day and night before our God, has been hurled down.
Cross References
Luke 10:18
He said to them, "I saw Satan fall from heaven like a flash of lightning!
John 12:31
The judgment of this world is now in progress. Its evil genius is now to be expelled,
Revelation 20:10
and the devil who led them astray was flung into the fiery, sulphurous lake, where the animal and the false prophet were, there to be tortured day and night forever and ever.
John 8:44
The devil is the father you are sprung from, and you want to carry out your father's wishes. He was a murderer from the first, and he has nothing to do with the truth, for there is no truth in him. When he tells a lie, he speaks in his true character, for he is a liar and the father of them.
Revelation 12:3
Another portent appeared in the sky??here was a great fire-red dragon with seven heads and ten horns, with seven diadems on his heads.
Revelation 13:14
It leads the inhabitants of the earth astray by the wonders it is allowed to do on behalf of the animal, telling the inhabitants of the earth to erect a statue to the animal that bears the mark of the sword-thrust and yet lives.
Revelation 20:2-3
He seized the dragon, the ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years,
Revelation 20:8
and will go out to lead astray the heathen in the four corners of the earth, Gog and Magog, and to muster them for battle, in numbers like the sand of the seashore.
Matthew 4:10
Then Jesus said to him, "Begone, Satan! For the Scripture says, 'You must do homage to the Lord your God, and worship him alone!' "
Matthew 25:41
Then he will say to those at his left, 'Begone, you accursed people, to the everlasting fire destined for the devil and his angels!
Luke 13:16
And did not this woman, who is a descendant of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen years, have to be released from those bonds on the Sabbath day?"
John 14:30
I shall not talk much more with you, for the evil genius of the world is coming. He has nothing in common with me,
John 16:11
and about judgment, as shown by the condemnation of the evil genius of this world.
Romans 16:20
And God, who is the source of peace, will soon crush Satan under your feet. The blessing of our Lord Jesus be with you.
2 Corinthians 4:4
In their case, the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep the light of the good news of the glorious Christ, the likeness of God, from dawning upon them.
2 Corinthians 11:3
But I am afraid that just as the serpent by his cunning deceived Eve, your thoughts will be led astray from their single-hearted fidelity to Christ.
1 Peter 5:8
Be calm and watchful. Your opponent the devil is prowling about like a roaring lion, wanting to devour you.
1 John 5:19
We know that we are children of God, while the whole world is under the power of the evil one.
Revelation 9:1
Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen on the earth from the sky. He was given the key to the pit of the abyss,
Matthew 4:1
Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil.
Matthew 4:5
Then the devil took him to the holy city, and made him stand on the summit of the Temple,
Matthew 4:8
Again the devil took him to a very high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world and their splendor,
Matthew 13:39
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the close of the age, and the reapers are angels.
Matthew 24:24
for false Christs and false prophets will appear, and they will show great signs and wonders to mislead God's chosen people if they can.
Luke 8:12
The ones by the path are those who hear, and then the devil comes and carries off the message from their hearts, so that they may not believe it and be saved.
Luke 22:3
But Satan entered into Judas, who was called Iscariot, a member of the Twelve.
Luke 22:31
O Simon, Simon! Satan has obtained permission to sift all of you like wheat,
Acts 5:3
And Peter said, "Ananias, why has Satan taken such possession of your heart that you should lie to the holy Spirit, by appropriating part of the price of your land?
Acts 26:18
to open their eyes and turn them from darkness to light and from Satan's control to God, so that they may have their sins forgiven and have a place among those who are consecrated through faith in me.'
Romans 16:18
Such men are not serving our Lord Christ, but their own base passions, and with their plausible and flattering talk they deceive simple-minded people.
2 Corinthians 2:11
to keep Satan from getting the better of us. For we know what he is after.
2 Corinthians 11:14
And no wonder, for even Satan himself masquerades as a shining angel.
2 Corinthians 12:7
So to keep me from being too much elated a bitter physical affliction was sent to me, a very messenger of Satan, to harass me, to keep me from being too much elated.
Ephesians 4:14
We must not be babies any longer, blown about and swung around by every wind of doctrine through the trickery of men with their ingenuity in inventing error.
2 Thessalonians 2:3
You must not let anyone deceive you at all. For that is not until the rebellion takes place and the embodiment of disobedience makes his appearance??e who is doomed to destruction,
2 Thessalonians 2:9-11
The other's appearance, by the contrivance of Satan, will be full of power and pretended signs and wonders,
1 Timothy 2:14
and it was not Adam who was deceived, it was the woman who was deluded and fell into sin.
1 Timothy 3:6-7
He must not be a new convert, or he may grow conceited and incur criticism from slanderous people.
2 Timothy 3:13
and bad men and impostors will go on from bad to worse, deceiving others and deceived themselves.
Hebrews 2:14
Therefore since these children referred to have the same mortal nature, Jesus also shared it, like them, in order that by his death he might dethrone the lord of death, the devil,
1 John 3:8-10
Whoever commits sin is a child of the devil, for the devil has sinned from the beginning. This is why the Son of God appeared??o undo the devil's work.
Jude 1:9
The archangel Michael himself, when he had the dispute with the devil about Moses' body, did not venture to condemn him for blasphemy; he only said, "May the Lord rebuke you!"
Revelation 2:9
I know of your distress and poverty??hough you are rich!?? know how you are slandered by those who claim to be Jews when they are not so, but only a synagogue of Satan!
Revelation 2:13
I know where you live; where Satan has his throne! Yet you cling to my name and did not renounce your faith in me even in the days when my faithful Antipas, my witness, was put to death among you??here Satan lives.
Revelation 2:24
But to the rest of you at Thyatira, who do not hold this teaching and have not learned the "deep things" of Satan, as they call them??o you I say, I have no fresh burden to lay on you,
Revelation 3:9
I will make some who belong to that synagogue of Satan and claim to be Jews when they are not so, but are lying?? will make them come and bow down at your feet, and learn that I loved you.
Revelation 9:20
Yet what was left of mankind, those who escaped being killed by these plagues, did not repent of the works of their hands and give up worshiping demons and gold, silver, bronze, stone, and wooden idols, which cannot either see or hear or move,
Revelation 12:7
Then war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. The dragon and his angels fought
Revelation 12:14-15
But the woman was given the two wings of a great eagle, so that she might fly to her place in the desert, where she is to be taken care of for a time, times, and a half-time, on account of the serpent.
Revelation 16:14
They are demon spirits that perform wonders, and they go out to the kings all over the world to muster them for battle on the great Day of God Almighty.
Revelation 18:2
He cried out with a mighty voice, "She is fallen! Mighty Babylon is fallen! She has become the haunt of demons, and a dungeon for every foul spirit and every unclean and loathsome bird,
Revelation 18:23
no light of any lamp will ever shine in you again; no voice of bride or bridegroom will ever be heard in you again. For your merchants were the great men of the earth; by your magic all the heathen have been led astray,
Revelation 19:20
And the animal was captured and with it the false prophet who performed wonders on its behalf by means of which he led astray those who had let the animal's mark be put on them and who worshiped its statue. Both of them were flung alive into the fiery lake of burning brimstone.