Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,
New American Standard Bible
He
King James Version
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Holman Bible
He also performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in front of people.
International Standard Version
It performs spectacular signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people.
A Conservative Version
And it does great signs, so that even fire would come down out of the sky upon the earth in the sight of men.
American Standard Version
And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
Amplified
He performs great signs (awe-inspiring acts), even making fire fall from the sky to the earth, right before peoples’ eyes.
An Understandable Version
And he [i.e., this second beast] performs great [miraculous] signs, including making fire come down from heaven to earth in [full] view of people.
Anderson New Testament
And he does great signs, and even causes fire to descend from heaven upon the earth in the sight of men.
Bible in Basic English
And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.
Common New Testament
He performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in the sight of men.
Daniel Mace New Testament
he perform'd great wonders, so as to make fire come down from heaven on the earth, in the sight of men.
Darby Translation
And it works great signs, that it should cause even fire to come down from heaven to the earth before men.
Emphatic Diaglott Bible
And it does great miracles, so as to make fire come down from heaven to earth, before men;
Godbey New Testament
And he performs great signs, so that he can indeed make fire descend out of the heaven to the earth in presence of the people.
Goodspeed New Testament
It performs great wonders, even making fire come down from heaven to earth before men's eyes.
John Wesley New Testament
And he doth great wonders, so that he even maketh fire to come down out of heaven on the earth in the sight of men.
Julia Smith Translation
And he does great signs, that also he might make fire come down from heaven to the earth before men,
King James 2000
And he does great wonders, so that he makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Lexham Expanded Bible
And he performs great signs, so that he even causes fire from heaven to come down to the earth before people.
Modern King James verseion
And it does great wonders, so that it makes fire come down from the heaven onto the earth in the sight of men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did great wonders, so that he made fire come down from heaven in the sight of men.
Moffatt New Testament
He performs amazing miracles, even making fire descend from heaven on earth in the sight of men,
Montgomery New Testament
And he performs great miracles, so that he even causes fire to come down to the earth from the sky, before men's eyes.
NET Bible
He performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people
New Heart English Bible
He performs great signs, even making fire come down out of heaven to the earth in the sight of people.
Noyes New Testament
And he doeth great signs, so that he even causeth fire to come down from heaven on the earth, in the sight of men.
Sawyer New Testament
And he performs great miracles, so as even to make fire come down from heaven to the earth in the sight of men.
The Emphasized Bible
And he doeth great signs, so that, even fire, he causeth to be coming down unto the earth before men;
Thomas Haweis New Testament
And he performeth great signs, so that he even causeth fire to come down from heaven to the earth, in the sight of men,
Twentieth Century New Testament
It performs great marvels, even causing fire to fall from the heavens to the earth, before men's eyes;
Webster
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Weymouth New Testament
He also works great miracles, so as even to make fire come down from Heaven to earth in the presence of human beings.
Williams New Testament
He performs great wonders; even makes fire come down out of heaven to earth before men's eyes.
World English Bible
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
Worrell New Testament
And he does great signs, that he should even make fire to come down out of the heaven to the earth, in the sight of men.
Worsley New Testament
And he doth great wonders, so that even maketh fire to come down from heaven to earth in the sight of men; and deceiveth those that dwell on the earth,
Themes
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Magic » Lying wonders, spurious miracles
Miraculous gifts of the holy ghost » Counterfeited by antiChrist
Vision » Of john on the island of patmos » The beast coming out of the earth
Topics
Interlinear
Poieo
Poieo
Katabaino
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 13:13
Verse Info
Context Readings
The Second Beast From The Earth
12 and all the authority of the first beast doth it do before it, and it maketh the land and those dwelling in it that they shall bow before the first beast, whose deadly stroke was healed, 13 and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men, 14 and it leadeth astray those dwelling on the land, because of the signs that were given it to do before the beast, saying to those dwelling upon the land to make an image to the beast that hath the stroke of the sword and did live,
Cross References
1 Kings 18:38
And there falleth a fire of Jehovah, and consumeth the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and the water that is in the trench it hath licked up.
Matthew 24:24
for there shall arise false Christs, and false prophets, and they shall give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, also the chosen.
Revelation 16:14
for they are spirits of demons, doing signs -- which go forth unto the kings of the earth, and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God the Almighty; --
Revelation 19:20
and the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, in which he led astray those who did receive the mark of the beast, and those who did bow before his image; living they were cast -- the two -- to the lake of the fire, that is burning with brimstone;
Deuteronomy 13:1-3
'When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,
2 Thessalonians 2:9-10
him, whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,
Revelation 11:5
and if any one may will to injure them, fire doth proceed out of their mouth, and doth devour their enemies, and if any one may will to injure them, thus it behoveth him to be killed.
Revelation 20:9
and they did go up over the breadth of the land, and did surround the camp of the saints, and the beloved city, and there came down fire from God out of the heaven, and devoured them;
Exodus 7:11-12
And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,
Exodus 7:22
And the scribes of Egypt do so with their flashings, and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken,
Exodus 8:7
and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.
Exodus 8:18-19
And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;
Exodus 9:11
and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.
Numbers 16:35
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
2 Kings 1:10-14
And Elijah answereth and speaketh unto the head of the fifty, 'And if I am a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;' and fire cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty.
Matthew 16:1
And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven,
Mark 13:22
for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen;
Luke 9:54-56
And his disciples James and John having seen, said, 'Sir, wilt thou that we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'
Acts 8:9-11
And a certain man, by name Simon, was before in the city using magic, and amazing the nation of Samaria, saying himself to be a certain great one,
2 Timothy 3:8
and, even as Jannes and Jambres stood against Moses, so also these do stand against the truth, men corrupted in mind, disapproved concerning the faith;