Parallel Verses

Holman Bible

So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.

New American Standard Bible

Then He who sat on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was reaped.

King James Version

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

International Standard Version

The one who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was harvested.

A Conservative Version

And he who sits on the cloud cast his sickle upon the earth, and the earth was reaped.

American Standard Version

And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Amplified

So He Who was sitting upon the cloud swung His scythe (sickle) on the earth, and the earth's crop was harvested.

An Understandable Version

And He who sat on the cloud swung His sickle onto the earth, and its crop was harvested.

Anderson New Testament

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Bible in Basic English

And he who was seated on the cloud sent in his blade on the earth; and the grain of the earth was cut.

Common New Testament

So he who sat on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

Daniel Mace New Testament

harvest of the earth is ripe." so he that sat on the cloud, stretch'd out his sickle to the earth; and the earth was reaped.

Darby Translation

And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Emphatic Diaglott Bible

And he that sat upon the cloud put forth his sickle on the earth; and the earth was reaped.

Godbey New Testament

And the one sitting on the cloud thrust in his sickle to the earth; and the earth was reaped.

Goodspeed New Testament

So he who was seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

John Wesley New Testament

And he that sat on the cloud thrust in his sickle, and the earth was reaped.

Jubilee 2000 Bible

And he that was seated on the cloud thrust in his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Julia Smith Translation

And he sitting upon the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

King James 2000

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

Lexham Expanded Bible

And the one seated on the cloud swung his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Modern King James verseion

And He sitting on the cloud thrust in His sickle on the earth, and the earth was reaped.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Moffatt New Testament

So he who sat upon the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

Montgomery New Testament

And he who sat on the cloud thrust in his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

NET Bible

So the one seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

New Heart English Bible

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Noyes New Testament

And he who sat on the cloud thrust in his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Sawyer New Testament

And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth, and the earth was harvested.

The Emphasized Bible

And he that was sitting upon the cloud, thrust in, his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Thomas Haweis New Testament

And he who sat on the cloud thrust in his sickle upon the earth, and the earth was reaped.

Twentieth Century New Testament

He who was sitting on the cloud brought his sickle down upon the earth, and the Harvest of Earth was reaped.

Webster

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

Weymouth New Testament

Then He who sat on the cloud flung His sickle on the earth, and the earth had its harvest reaped.

Williams New Testament

So He who was seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was reaped.

World English Bible

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Worrell New Testament

And He Who was sitting upon the cloud sent forth His sickle, and the earth was reaped.

Worsley New Testament

And He that sat upon the cloud put forth his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Youngs Literal Translation

and he who is sitting upon the cloud did put forth his sickle upon the earth, and the earth was reaped.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he

which, who, the things, the son,
Usage: 0

κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

on
ἐπί 
Epi 
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644
Usage: 644

the cloud
νεφέλη 
Nephele 
Usage: 20

βάλλω 
Ballo 
Usage: 66

in his

Usage: 0

δρέπανον 
Drepanon 
Usage: 7

the earth
γῆ 
Ge 
γῆ 
Ge 
Usage: 186
Usage: 186

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

American

Morish

Watsons

Context Readings

The Earth Is Harvested

15 Another angel came out of the sanctuary, crying out in a loud voice to the One who was seated on the cloud, “Use your sickle and reap, for the time to reap has come, since the harvest of the earth is ripe.” 16 So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested. 17 Then another angel who also had a sharp sickle came out of the sanctuary in heaven.


Cross References

Matthew 16:27

For the Son of Man is going to come with His angels in the glory of His Father, and then He will reward each according to what he has done.

John 5:22-23

The Father, in fact, judges no one but has given all judgment to the Son,

Revelation 14:14

Then I looked, and there was a white cloud, and One like the Son of Man was seated on the cloud, with a gold crown on His head and a sharp sickle in His hand.

Revelation 14:19

So the angel swung his sickle toward earth and gathered the grapes from earth’s vineyard, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.

Revelation 16:1-21

Then I heard a loud voice from the sanctuary saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth.”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain