Parallel Verses
American Standard Version
And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.
New American Standard Bible
The second angel poured out his bowl
King James Version
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Holman Bible
The second
International Standard Version
The second angel poured his bowl into the sea. It became like the blood of a dead body, and every living thing in the sea died.
A Conservative Version
And the second agent poured out his bowl into the sea, and it became blood like of a dead man, and every living soul in the sea died.
Amplified
The second angel poured out his bowl into the sea, and it turned into blood like that of a corpse [foul and disgusting]; and every living
An Understandable Version
Then the second [angel] poured out his bowl into the ocean, making it turn into blood like that of a dead person, and every living thing in the ocean died.
Anderson New Testament
And the second angel poured out his cup on the sea; and it became blood, like that of a dead man: and every soul in the sea died.
Bible in Basic English
And the second let what was in his vessel come out into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living thing in the sea came to an end.
Common New Testament
The second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood like that of a dead man, and every living thing in the sea died.
Daniel Mace New Testament
The SECOND angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Darby Translation
And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.
Emphatic Diaglott Bible
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became blood, like that of a dead man: and every living soul that was in the sea died.
Godbey New Testament
And the second poured out his bowl upon the sea; and it became as it were the blood of a dead man: and every soul of life died, whatsoever were in the sea.
Goodspeed New Testament
The second emptied his bowl upon the sea, and it turned into blood like a dead man's, and every live thing in the sea died.
John Wesley New Testament
And the second poured out his phial upon the sea, and it became as the blood of a dead man, and every living soul in the sea died.
Julia Smith Translation
And the second angel poured out his vial into the sea; and it was blood as of a dead body: and every living soul died in the sea.
King James 2000
And the second angel poured out his bowl upon the sea; and it became as the blood of a dead man; and every living thing died in the sea.
Lexham Expanded Bible
And the second poured out his bowl on the sea, and it became blood, like [that] of a dead person, and every living thing [that was] in the sea died.
Modern King James verseion
And the second angel poured out his vial on the sea. And it became like the blood of a dead one, and every living soul died in the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the second angel shed out his vial upon the sea, and it turned as it were into the blood of a dead man, and every living thing died in the sea.
Moffatt New Testament
The second poured out his bowl upon the sea; it turned blood like the blood of a corpse, and every living thing within the sea perished.
Montgomery New Testament
And the second angel poured out his bowl upon the sea; and it became blood, like the blood of a corpse, and every living creature died??verything in the sea.
NET Bible
Next, the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died.
New Heart English Bible
The second one poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. And every living thing in the sea died.
Noyes New Testament
And the second poured out his vial into the sea; and it became blood, as of a dead man, and every living thing died, that was in the sea.
Sawyer New Testament
And the second poured out his bowl on the sea; and it became as the blood of a dead body, and every living soul died, the [creatures] in the sea.
The Emphasized Bible
And, the second, poured out his bowl into the sea; and it became blood, as of a dead man, and, every living soul, died - as regardeth the things in the sea.
Thomas Haweis New Testament
And the second angel poured his vase upon the sea and it became blood as of a dead man: and every living creature died in the sea.
Twentieth Century New Testament
Then the second angel emptied his bowl upon the sea; and it turned to blood like the blood of a corpse, and every living thing died--everything in the sea.
Webster
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Weymouth New Testament
The second angel poured his bowl into the sea, and it became blood, like a dead man's blood, and every living creature in the sea died.
Williams New Testament
Then the second angel emptied his bowl into the sea, and it turned into blood like a dead man's, and every living thing that was in the sea died.
World English Bible
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.
Worrell New Testament
And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died, the things in the sea.
Worsley New Testament
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became blood like that of a dead man: and every living soul in the sea died.
Youngs Literal Translation
And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of one dead, and every living soul died in the sea.
Themes
Sea » Symbolical » In john's apocalyptic vision
Temple » Figurative » Sending forth the forces of righteousness against the powers of evil
Vision » Of john on the island of patmos » The sea turned into blood
Topics
Interlinear
Ekcheo
Ginomai
Pas
Apothnesko
References
Hastings
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 16:3
Verse Info
Context Readings
The Second Bowl
2 And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image. 3 And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea. 4 And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.
Cross References
Exodus 7:17-21
Thus saith Jehovah, In this thou shalt know that I am Jehovah: behold, I will smite with the rod that is in my hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
Revelation 8:8-9
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
Revelation 11:6
These have the power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with every plague, as often as they shall desire.
Genesis 7:22
all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
Psalm 78:44
And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.
Psalm 105:29
He turned their waters into blood, And slew their fish.
Ezekiel 16:38
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
Revelation 10:2
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
Revelation 13:1
and he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns, and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.