Parallel Verses

Emphatic Diaglott Bible

Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

New American Standard Bible

Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits,

King James Version

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

Holman Bible

“Here is the mind with wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman is seated.

International Standard Version

This calls for a mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman is sitting. They are also seven kings.

A Conservative Version

Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains where the woman sits on them.

American Standard Version

Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

Amplified

Here is the mind which has wisdom [and this is what it knows about the vision]. The seven heads are seven hills on which the woman sits;

An Understandable Version

"This calls for an understanding mind. The seven heads are seven hills on which the woman sits. They are [also] seven kings;

Anderson New Testament

Here is the mind that has wisdom: the seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

Bible in Basic English

Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman is seated:

Common New Testament

This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

Daniel Mace New Testament

the meaning is very comprehensive. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

Darby Translation

Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits.

Godbey New Testament

Here is a mind having wisdom. The seven heads are seven mountains, where the woman sits upon them,

Goodspeed New Testament

Here is a problem for a profound mind! The seven heads are seven hills, on which the woman is seated.

John Wesley New Testament

Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sitteth,

Julia Smith Translation

Here the mind having wisdom. The seven heads are seven mountains, where the woman sits upon them.

King James 2000

And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

Lexham Expanded Bible

Here [is] the mind that has wisdom: the seven heads are seven mountains {on which the woman sits} and they are seven kings.

Modern King James verseion

And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And here is a mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

Moffatt New Testament

Now for the interpretation of the discerning mind! The seven heads are seven hills, on which the woman is seated:

Montgomery New Testament

Here is the mind that has wisdom. the seven heads are seven hills on which the woman is seated;

NET Bible

(This requires a mind that has wisdom.) The seven heads are seven mountains the woman sits on. They are also seven kings:

New Heart English Bible

Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

Noyes New Testament

Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

Sawyer New Testament

Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits,

The Emphasized Bible

Here, is the mind that hath wisdom. The seven heads, are, seven mountains, whereupon the woman sitteth;

Thomas Haweis New Testament

Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, where the woman is seated even upon them.

Twentieth Century New Testament

(Here there is need for the discerning mind.) The seven heads are seven mountains upon which the woman is seated.

Webster

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

Weymouth New Testament

Here is scope for the exercise of a mind that has wisdom! The seven heads are the seven hills on which the woman sits.

Williams New Testament

Here is scope for a mind that is packed with wisdom. The seven heads are the seven hills on which the woman is seated.

World English Bible

Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

Worrell New Testament

Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

Worsley New Testament

To this the mind that hath wisdom will attend: for the seven heads are seven hills, on which the woman sitteth.

Youngs Literal Translation

Here is the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And here
ὧδε 
Hode 
Usage: 33

is the mind
νοῦς 
Nous 
Usage: 24

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

σοφία 
Sophia 
Usage: 45

The seven
ἑπτά 
hepta 
Usage: 71

κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

are
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

ἑπτά 
hepta 
Usage: 71

ὄρος 
Oros 
Usage: 55

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644


Usage: 0

the woman
γυνή 
Gune 
Usage: 187

Context Readings

The Judgment Of The Great Prostitute Babylon

8 The beast which you saw, was, and is not; and he will ascend out of the bottomless pit, and go to destruction; and the inhabitants of the earth (whose names are not written in the book of life, from the foundation of the world) shall wonder, seeing the beast who was, and is not, yet shall be. 9 Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits. 10 And they are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he comes, he must endure for a little time.



Cross References

Revelation 13:18

Here is wisdom: let him who has understanding, compute the number of the beast; for it is the number of a man; and its number is six hundred and sixty-six.

Revelation 17:3

And he brought me, in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sitting upon a scarlet beast, full of slanderous names, having seven heads and ten horns.

Revelation 13:1

And I stood upon the sand of the sea, and saw a savage beast ascending out of the sea, having seven heads and ten horns; and upon its horns were ten diadems; and on its heads were the named of defamation.

Revelation 17:7

And the angel said to me, Why do you wonder? I will tell you the secret of the woman, and of the beast which carries her, which has the seven heads and the ten horns.

Revelation 17:18

And the woman which you saw, is the great city, that rules over the kings of the earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain