Parallel Verses
Modern King James verseion
And after these things I saw another angel come down from Heaven, having great authority. And the earth was lighted up from his glory.
New American Standard Bible
After these things I saw another
King James Version
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Holman Bible
After this I saw another angel with great authority coming down from heaven, and the earth was illuminated by his splendor.
International Standard Version
After these things, I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was made bright by his splendor.
A Conservative Version
And after these things I saw another agent coming down out of heaven having great authority, and the earth was illuminated from his glory.
American Standard Version
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
Amplified
After these things I saw another angel coming down from heaven, possessing great authority, and the earth was illuminated with his splendor and radiance.
An Understandable Version
After these things I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated by his splendor.
Anderson New Testament
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lighted with his glory.
Bible in Basic English
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was bright with his glory.
Common New Testament
After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority; and the earth was made bright with his splendor.
Daniel Mace New Testament
After this I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightned with his glory.
Darby Translation
After these things I saw another angel descending out of the heaven, having great authority: and the earth was lightened with his glory.
Emphatic Diaglott Bible
And after this, I saw an angel descending from heaven, who had great power; and the earth was enlightened with his glory.
Godbey New Testament
After these things I saw another angel coming down out of the heaven, having great authority; and the earth was lighted with his glory.
Goodspeed New Testament
Afterward I saw another angel come down from heaven. He possessed great authority and his splendor lighted up the earth.
John Wesley New Testament
And after this I saw another angel coming down out of heaven, having great power, and the earth was inlightned with his glory.
Julia Smith Translation
And after these things I saw another angel coming down from heaven, having great power; and the earth was enlightened from his glory.
King James 2000
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was made bright with his glory.
Lexham Expanded Bible
After these [things] I saw another angel descending from heaven, who had great authority, and the earth was illuminated by his splendor.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after that I saw another angel come from heaven, having great power, and the earth was lightened with his brightness.
Moffatt New Testament
After that I saw another angel descend from heaven, great in might; his radiance lit up the earth,
Montgomery New Testament
After this I saw another angel coming down from heaven, who had great authority; and the earth was illumined by his glory.
NET Bible
After these things I saw another angel, who possessed great authority, coming down out of heaven, and the earth was lit up by his radiance.
New Heart English Bible
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
Noyes New Testament
After these things I saw another angel coming down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Sawyer New Testament
After this I saw another angel come down from heaven, having great power, and the earth was lighted by his glory.
The Emphasized Bible
After these things, I saw another messenger, coming down out of heaven, - having great authority; and, the earth, was illumined with his glory.
Thomas Haweis New Testament
AND after these things I saw an angel descending from heaven, having great authority; and the earth was enlightened by his glory.
Twentieth Century New Testament
After this I saw another angel, descending from Heaven, invested with great authority; and the earth was illuminated by his splendor.
Webster
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Weymouth New Testament
After these things I saw another angel coming down from Heaven, armed with great power. The earth shone with his splendor,
Williams New Testament
After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority and the earth was lighted up with his splendor.
World English Bible
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
Worrell New Testament
After these things I saw another angel coming down out of Heaven, having great authority; and the earth was illumined with his glory.
Worsley New Testament
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was enlightened with his glory.
Youngs Literal Translation
And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,
Interlinear
Tauta
Katabaino
References
American
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 18:1
Verse Info
Context Readings
Lament Over Babylon The Great
1 And after these things I saw another angel come down from Heaven, having great authority. And the earth was lighted up from his glory. 2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great has fallen, has fallen! And it has become the dwelling-place of demons, and a prison of every unclean spirit, and a cage of every unclean bird which has been hated,
Cross References
Ezekiel 43:2
And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. And His voice was like the sound of many waters. And the earth shone with His glory.
Revelation 17:1
And one of the seven angels who had the seven vials came and talked with me, saying to me, Come here, I will show you the judgment of the great harlot sitting on many waters,
Isaiah 60:1-3
Arise, shine; for your light has come, and the glory of Jehovah has risen on you.
Luke 17:24
For as the lightning which lights up, flashing from the one part under heaven, and shines to the other part under heaven, so also shall the Son of Man be in His day.
2 Thessalonians 2:8
And then the lawless one will be revealed, whom the Lord shall consume with the breath of His mouth and shall destroy with the brightness of His coming,
Revelation 10:1
And I saw another mighty angel coming down out of the heaven, clothed with a cloud. And a rainbow was on his head, and his face was as the sun, and his feet like pillars of fire.
Revelation 17:7
And the angel said to me, Why did you marvel? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, that has the seven heads and ten horns.
Revelation 21:23
And the city had no need of the sun, nor of the moon, that they might shine in it, for the glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.