Parallel Verses
Worrell New Testament
because her sins were joined together even to Heaven, and God remembered her iniquities.
New American Standard Bible
for her sins have
King James Version
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Holman Bible
and God has remembered her crimes.
International Standard Version
For her sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes.
A Conservative Version
Because her sins have reached as far as heaven, and God has remembered her iniquities.
American Standard Version
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Amplified
for her sins (crimes, transgressions) have piled up as high as heaven, and God has remembered her wickedness and crimes [for judgment].
An Understandable Version
For her sins have piled up to heaven, and God has remembered her evil deeds.
Anderson New Testament
For her sins reach even to heaven, and God has remembered her iniquities.
Bible in Basic English
For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.
Common New Testament
for her sins are piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
Daniel Mace New Testament
for her sins have reached unto heaven, and God hath remembred her iniquities.
Darby Translation
for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
Emphatic Diaglott Bible
for her sins have followed up to heaven, and her unrighteous actions are come up in remembrance before God.
Godbey New Testament
because her sins have mounted up to heaven, and God has remembered her iniquities.
Goodspeed New Testament
For her sins are piled up to the sky, and God has remembered her crimes.
John Wesley New Testament
For her sins have reached even to heaven, and God hath remembered her iniquities.
Julia Smith Translation
For her sins were followed even to heaven, and God remembered her injustices.
King James 2000
For her sins have reached unto heaven, and God has remembered her iniquities.
Lexham Expanded Bible
because her sins have reached up to heaven, and God has remembered her crimes.
Modern King James verseion
For her sins joined together, even up to Heaven, and God has remembered her unjust deeds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For her sins are gone up to heaven, and God hath remembered her wickedness.
Moffatt New Testament
for high as heaven her sins are heaped, and God calls her misdeeds to the reckoning.
Montgomery New Testament
For her sins have been heaped to heaven, And God has remembered her iniquities.
NET Bible
because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes.
New Heart English Bible
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Noyes New Testament
for her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
Sawyer New Testament
for her sins have reached to heaven and God has remembered her wickedness.
The Emphasized Bible
because her sins were joined together as far as heaven, and God hath remembered her unrighteous deeds.
Thomas Haweis New Testament
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Twentieth Century New Testament
For her sins are heaped up to the heavens, and God has not forgotten her misdeeds.
Webster
For her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
Weymouth New Testament
For her sins are piled up to the sky, and God has called to mind her unrighteous deeds.
Williams New Testament
For her sins are piled clear up to heaven, and God has remembered the wrongs which she has done.
World English Bible
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Worsley New Testament
for her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Youngs Literal Translation
because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.
Themes
Commerce » Illustrative of intercourse with the apostacy
Partaking » Who not to partake with
Interlinear
Usage: 0
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 18:5
Verse Info
Context Readings
Lament Over Babylon The Great
4 And I heard another voice out of Heaven saying, "Come forth out of her, my people, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues; 5 because her sins were joined together even to Heaven, and God remembered her iniquities. 6 Render to her, as she also rendered; and double the double according to her works; in the cup which she mixed, mix ye to her double.
Cross References
Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts; and the cities of the nations fell; and Babylon the great was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of His wrath.