Parallel Verses

New American Standard Bible

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war against Him who sat on the horse and against His army.

King James Version

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

Holman Bible

Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and against His army.

International Standard Version

Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered to wage war against the rider on the horse and his army.

A Conservative Version

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war against him who sits upon the horse, and against his army.

American Standard Version

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.

Amplified

Then I saw the beast and the rulers and leaders of the earth with their troops mustered to go into battle and make war against Him Who is mounted on the horse and against His troops.

An Understandable Version

Then I saw the beast [See 13:1ff], and the kings of the earth and their armies assembled together to wage war against the One who was riding on the horse [i.e., Christ. See verse 11] and His army.

Anderson New Testament

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, assembled together to make war with him that sat on the horse, and with his army.

Bible in Basic English

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, come together to make war against him who was seated on the horse and against his army.

Common New Testament

And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who sits on the horse and against his army.

Daniel Mace New Testament

Then I saw the beast, and the kings of the earth, with their armies assembled, to make war against him that sat on the horse, and against his army.

Darby Translation

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.

Emphatic Diaglott Bible

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war with him who sits upon the white horse, and with his army.

Godbey New Testament

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, assembled to make war with the one sitting on the horse, and with his army.

Goodspeed New Testament

Then I saw the animal and the kings of the earth and their armies gather to make war on him who was mounted upon the horse and upon his army.

John Wesley New Testament

And I saw the wild beast and the kings of the earth and their armies gathered together, to make war with him that sat on the horse and with his army.

Jubilee 2000 Bible

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against him that was seated upon the horse and against his army.

Julia Smith Translation

And I saw the wild beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to war with him sitting upon the horse, and with his army.

King James 2000

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

Lexham Expanded Bible

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war with the one who is seated on the horse and with his army.

Modern King James verseion

And I saw the beast, and the kings of the earth and their armies, being gathered to make war against Him who sat on the horse, and against His army.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I saw the beast and the kings of the earth, and their warriors gathered together to make battle against him that sat on the horse and against his soldiers.

Moffatt New Testament

And I saw the Beast and the kings of earth and their troops mustered to wage war on him who was seated on the horse and on his troops.

Montgomery New Testament

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war on him who sat on the horse and on his army.

NET Bible

Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

New Heart English Bible

I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.

Noyes New Testament

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.

Sawyer New Testament

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled together to make war with him that sat on the horse and with his army.

The Emphasized Bible

And I saw the wild-beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together - to make war with him who was sitting upon the horse, and with his army.

Thomas Haweis New Testament

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war with him that was sitting upon the horse, and with his army.

Twentieth Century New Testament

Then I saw the Beast and the kings of the earth and their armies, gathered together to fight with him who sat on the horse and with his army.

Webster

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, assembled to make war against him that sat on the horse, and against his army.

Weymouth New Testament

And I saw the Wild Beast, and the kings of the earth, and their armies, all assembled to make war, once for all, against the Rider upon the horse and against His army. And the Wild Beast was captured, and with him the false Prophet

Williams New Testament

Then I saw the wild beast, the kings of the earth, and their armies gather to go to war with the Rider of the horse and His army.

World English Bible

I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.

Worrell New Testament

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war with Him Who was sitting on the horse, and with His army.

Worsley New Testament

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war with him that sitteth upon the horse, and against his army.

Youngs Literal Translation

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, having been gathered together to make war with him who is sitting upon the horse, and with his army;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

I saw
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

the beast
θηρίον 
therion 
Usage: 46

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

the kings
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

of the earth
γῆ 
Ge 
Usage: 186


Usage: 0

στράτευμα 
Strateuma 
Usage: 7

συνάγω 
sunago 
Usage: 40

to make
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

πόλεμος 
Polemos 
Usage: 12

μετά 
meta 
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346
Usage: 346


which, who, the things, the son,
Usage: 0

κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the horse
ἵππος 
Hippos 
Usage: 16


Usage: 0

Context Readings

The Beast And His Armies Defeated

18 so that you may eat the flesh of kings and the flesh of commanders and the flesh of mighty men and the flesh of horses and of those who sit on them and the flesh of all men, both free men and slaves, and small and great." 19 And I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war against Him who sat on the horse and against His army. 20 And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.



Cross References

Revelation 16:16

And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon.

Revelation 16:14

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.

Ezekiel 38:8-18

"After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.

Daniel 7:21-26

"I kept looking, and that horn was waging war with the saints and overpowering them

Daniel 8:25

"And through his shrewdness He will cause deceit to succeed by his influence; And he will magnify himself in his heart, And he will destroy many while they are at ease. He will even oppose the Prince of princes, But he will be broken without human agency.

Daniel 11:40-45

"At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.

Joel 3:9-14

Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!

Revelation 11:7

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them and kill them.

Revelation 13:1-10

And the dragon stood on the sand of the seashore. Then I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns were ten diadems, and on his heads were blasphemous names.

Revelation 14:9

Then another angel, a third one, followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

Revelation 17:12-14

"The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

Revelation 18:9

"And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,

Revelation 19:11-14

And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who sat on it is called Faithful and True, and in righteousness He judges and wages war.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain