Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

So hast thou also those that hold the doctrine of the Nicolaitans, which I hate.

New American Standard Bible

'So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.

King James Version

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

Holman Bible

In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

International Standard Version

You also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

A Conservative Version

So also thou have men who likewise adhere to the teaching of the Nicolaitans.

American Standard Version

So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.

Amplified

You also have some who in a similar way are clinging to the teaching of the Nicolaitans [those corrupters of the people] which thing I hate.

An Understandable Version

And in the same way, you also have some people [there] who hold to the teaching of the Nicolaitans [See verse 6].

Anderson New Testament

So, also, you have those who hold the teaching of the Nicolaitanes.

Bible in Basic English

And you have those who keep the teaching of the Nicolaitans.

Common New Testament

So you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

Daniel Mace New Testament

you have likewise those that hold the doctrine of the Nicolaitans, which I hate.

Darby Translation

So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner.

Emphatic Diaglott Bible

You, in like manner, have those that hold the doctrine of the Nicolaitans, which I hate.

Godbey New Testament

So you also have those in a similar manner holding the teaching of the Nicolaitans.

Goodspeed New Testament

So you also have among you some who hold the teaching of the Nicolaitans.

John Wesley New Testament

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicola?tans, which I hate.

Julia Smith Translation

So also hast thou them holding the teaching of the Nicolaitanes, which I hate.

King James 2000

So have you also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

Lexham Expanded Bible

So likewise you also have those who hold fast to the teaching of the Nicolaitans.

Modern King James verseion

So you also have those who hold the teaching of the Nicolaitans, which thing I hate.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even so hast thou them that maintain the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

Moffatt New Testament

So even with you; you likewise have some adherents of the tenets of the Nicolaitans.

Montgomery New Testament

So you have also some who hold the teaching of the Nicolaitans.

NET Bible

In the same way, there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans.

New Heart English Bible

So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise.

Noyes New Testament

So thou also hast men holding the teaching of the Nicolaitans, in like manner.

Sawyer New Testament

So in like manner you have also those who hold the doctrine of the Nicolaitans.

The Emphasized Bible

thus, even, thou, hast such as hold fast the teaching of the Nicolaitanes, in like manner.

Thomas Haweis New Testament

Thou hast also some who hold the doctrine of the Nicolaitans, which I abhor.

Twentieth Century New Testament

Again you have among you those who hold in the same way to the Teaching of the Nikolaitans.

Webster

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

Weymouth New Testament

So even you have some that cling in the same way to the teaching of the Nicolaitans.

Williams New Testament

And you also have among you some who are clinging to the teaching of the Nicolaitans.

World English Bible

So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise.

Worrell New Testament

So you have also those holding the teaching of the Nicolaitans, in like manner.

Worsley New Testament

So thou hast also them that hold the like doctrine of the Nicolaitans, which I hate.

Youngs Literal Translation

so hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans -- which thing I hate.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

κρατέω 
Krateo 
Usage: 33

the doctrine
διδαχή 
Didache 
Usage: 25

of the Nicolaitans
Νικολαΐ́της 
Nikolaites 
Usage: 0

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

Context Readings

The Letter To The Church In Pergamum

14 But I have a few things against thee because thou hast there those that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the sons of Israel, to eat things sacrificed unto idols and to commit fornication. 15 So hast thou also those that hold the doctrine of the Nicolaitans, which I hate. 16 Repent, or else I will come unto thee quickly and will fight against them with the sword of my mouth.


Cross References

Revelation 2:6

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain