Parallel Verses
Modern King James verseion
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the hidden manna, and will give to him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knows except he who receives it .
New American Standard Bible
King James Version
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
Holman Bible
International Standard Version
"Let everyone listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone. On the white stone is written a new name that no one knows except the person who receives it.'"
A Conservative Version
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the congregations. To him who overcomes, I will give him to eat of the hidden manna. And I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which none knows
American Standard Version
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
Amplified
An Understandable Version
"The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give some of the hidden manna, and I will [also] give him a white stone with a new name written on it, which no one understands, except the one who receives it."
Anderson New Testament
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him that overcomes, I will give of the hidden manna; and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he that receives it.
Bible in Basic English
He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the secret manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name, of which no one has knowledge but he to whom it is given.
Common New Testament
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give some of the hidden manna. And I will give him a white stone, with a new name written on the stone which no one knows except him who receives it.'
Daniel Mace New Testament
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches: to him that overcometh, will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man understands, except he that receives it."
Darby Translation
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him that overcomes, to him will I give of the hidden manna; and I will give to him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he that receives it.
Emphatic Diaglott Bible
Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the congregations: To the conqueror I will give of the hidden manna; and I will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knows except he who receives it.
Godbey New Testament
Let the one having ears hear what the Spirit says to the churches; unto the one conquering will I give to him of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone my new name having been written, which no one knows but the one receiving it.
Goodspeed New Testament
Let everyone who can hear listen to what the Spirit says to the churches. I will give him who is victorious some of the hidden manna, and I will give him a white pebble with a new name written on it which no one knows except the man who receives it.'
John Wesley New Testament
He that hath an ear let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh will I give of the hidden manna, and will give him a white stone, and on the stone a new name written, which none knoweth, but he that receiveth it.
Julia Smith Translation
He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.
King James 2000
He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches; To him that overcomes will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knows except him who receives it.
Lexham Expanded Bible
The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give to him [some] of the hidden manna, and I will give to him a white stone, and on the stone a new name written, that no one knows except the one who receives [it].'
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let him that hath ears hear what the spirit sayth unto the congregations: To him that overcometh will I give to eat Manna that is hid, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, saving he that receiveth it.'
Moffatt New Testament
Let anyone who has an ear listen to what the Spirit says to the churches: 'The conqueror I will allow to share the hidden manna, and I will give him a white stone inscribed with a new name, unknown to any except him who receives it.'
Montgomery New Testament
He who has ears, let him listen to what the Spirit is saying to the churches. To him that overcomes I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no man knows, but he that receives it.
NET Bible
The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give him some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on that stone will be written a new name that no one can understand except the one who receives it.'
New Heart English Bible
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
Noyes New Testament
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, I will give of the hidden manna, and will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
Sawyer New Testament
Let him that has an ear hear what the Spirit says to the churches; To him that conquers will I give of the hidden manna, and I will give him a white token, and on the token a new name engraved, which no one knows but he that receives it.
The Emphasized Bible
He that hath an ear, let him hear what, the Spirit, is saying unto the assemblies. Unto him that overcometh, I will give, unto him, of the hidden manna, and I will give unto him a white stone, and, upon the stone, a new name written, which, no one, knoweth, save he that receiveth it.
Thomas Haweis New Testament
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches, To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and I will give him a white pebble, and upon the pebble a new name inscribed, which no man knoweth except the person who receiveth it.
Twentieth Century New Testament
Let him who has ears hear what the Spirit is saying to the Churches. To him who conquers-- to him I will give a share of the mystic manna, and I will give him a white stone; and on the stone shall be inscribed a new name, which no one knows except him who receives it."
Webster
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no man knoweth, he excepted, that receiveth it.
Weymouth New Testament
"'Let all who have ears give heed to what the Spirit is saying to the Churches. He who overcomes--to him I will give some of the hidden Manna, and a white stone; and--written upon the stone and known only to him who receives it-- a new name.'
Williams New Testament
Let everyone who has ears listen to what the Spirit says to the churches. I will give to him who conquers some of the hidden manna, and I will give him a white stone with a new name written on it which no one knows except the man who receives it."'"
World English Bible
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
Worrell New Testament
He that has an ear, let him hear what the Spirit saith to the assemblies. To him that overcomes, to him will I give of the Hidden Manna; and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knows, but he that receives it.
Worsley New Testament
Let him, that hath an ear, hear what the Spirit saith unto the churches. To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna: and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knoweth, but He that receiveth it.
Youngs Literal Translation
He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming, I will give to him to eat from the hidden manna, and will give to him a white stone, and upon the stone a new name written, that no one knew except him who is receiving it.
Themes
Battle of Life » Promises of ultimate triumph » A new name
Endowments » Spiritual promised » A spiritual crown
Spiritual food » General references to
Gifts » Presents to men spiritual » A spiritual crown
God » Spiritual promised » A spiritual crown
God's Promises » Of spiritual gifts » A spiritual crown
God's Promises » To the overcomers » A new name
Manna » Illustrative of » Blessedness given to saints
Name » Who shall receive a new name
Pergamos » One of the "seven congregations" in
Spiritual » Fellowship with Christ » Food
Spiritual » Gifts spiritual, promised » A spiritual crown
Stones » Figurative » Of the witness of the spirit, the white stone
Travelers » Tesseræ hospitales or pledges of hospitality, alluded to
War » Figurative » Those who overcome in, will eat of the hidden manna
War » Figurative » Have a white stone, and in it a new name written
Warfare of saints » They who overcome in, shall » Have a white stone, and in it a new name written
Warfare of saints » They who overcome in, shall » Eat of the hidden manna
Topics
Interlinear
Pneuma
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:17
Images Revelation 2:17
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Pergamum
16 Repent! But if not I will come to you quickly, and will fight with them by the sword of My mouth. 17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the hidden manna, and will give to him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knows except he who receives it . 18 And to the angel of the church in Thyatira write: The Son of God, He who has His eyes like a flame of fire and His feet like burnished metal, says these things:
Phrases
Cross References
Revelation 2:7
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the Tree of Life, which is in the midst of the paradise of God.
Isaiah 65:15
And you will leave your name for a curse to My elect; for the Lord Jehovah will kill you, and call His servants by another name.
Revelation 2:11
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.
Isaiah 62:2
And the nations will see your righteousness, and all kings your glory; and you will be called by a new name, which the mouth of Jehovah will name.
Psalm 25:14
The secret of Jehovah is with those who fear Him; and He will show them His covenant.
Psalm 36:8
They shall be satisfied with the fatness of Your house; and You shall make them drink of the river of Your pleasures.
Proverbs 3:32
For the crooked man is hateful to Jehovah, but His secret is with the righteous.
Proverbs 14:10
The heart knows its own bitterness, and a stranger does not share in its joy.
Isaiah 56:4
For so says Jehovah to the eunuchs who keep My Sabbath, and choose things that please Me, and take hold of My covenant;
Isaiah 65:13
So the Lord Jehovah says, Behold, My servants will eat, but you will be hungry. Behold, My servants will drink, but you will be thirsty. Behold, My servants will rejoice, but you will be ashamed.
Matthew 13:11
He answered and said to them, Because it is given to you to know the mysteries of the kingdom of Heaven, but it is not given to them.
John 4:32
But He said to them, I have food to eat which you do not know.
John 6:48-58
I am the Bread of life.
1 Corinthians 2:14
But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; neither can he know them, because they are spiritually discerned.
Colossians 3:3
For you died, and your life has been hidden with Christ in God.
Revelation 3:6
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
Revelation 3:12-13
Him who overcomes I will make him a pillar in the temple of My God, and he will go out no more. And I will write upon him the name of My God, and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of Heaven from My God, and My new name.
Revelation 3:22
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
Revelation 14:3
And they sang as it were a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn that song except the hundred and forty-four thousands who were redeemed from the earth.
Revelation 19:12-13
And His eyes were like a flame of fire, and on His head many crowns. And He had a name written, one that no one knew except Himself.