Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last are more than the first.
New American Standard Bible
King James Version
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Holman Bible
International Standard Version
"I know what you've been doing your love, faithfulness, service, and endurance and that your last actions are greater than the first.
A Conservative Version
I know thy works, and thy love and faith and service and perseverance. And thy last works are more than the first.
American Standard Version
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
Amplified
An Understandable Version
I know about your deeds, your love, your faith, your service and your endurance, and that your most recent deeds are more numerous than when you first began [your Christian lives].
Anderson New Testament
I know your works, and your love, and your faith, and your service, and your patience, and your works, the last greater than the first.
Bible in Basic English
I have knowledge of your works, and your love and faith and help and strength in trouble, and that your last works are more than the first.
Common New Testament
I know your works, your love and faith, your service and perseverance, and that your works are now more than at the first.
Daniel Mace New Testament
your charitable offices, your faith, and your patience, and that your last works exceed the first.
Darby Translation
I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works to be more than the first.
Emphatic Diaglott Bible
I know your works, and love, and service, and faith, and your patience, and that your last works are more than the first.
Godbey New Testament
I know your works, and your divine love, and faith, and ministry, and patience, and your works: the last more than the first.
Goodspeed New Testament
I know the things you do, your love and faithfulness and helpfulness and endurance, and I know that you are now doing more than you did at first.
John Wesley New Testament
I know thy love and faith, and thy service and patience, and thy last works more than the first.
Julia Smith Translation
I know thy works, and love, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last more than the first.
King James 2000
I know your works, and love, and service, and faith, and your patience, and your works; and the last to be more than the first.
Lexham Expanded Bible
'I know your works, and your love, and faith, and service, and patient endurance--and your last works [are] greater than the first.
Modern King James verseion
I know your works and love and service and faith and your patience, and your works; and the last to be more than the first.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I know thy works and thy love, service, and faith, and thy patience, and thy deeds, which are more at the last than at the first.
Moffatt New Testament
I know your doings, your love and loyalty and service and patient endurance; I know you are doing more than you did at first.
Montgomery New Testament
I know your works and your love and faith and service and endurance; I know that your last works are more than the first.
NET Bible
I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.
New Heart English Bible
"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
Noyes New Testament
I know thy works, and love, and faith, and service, and thy endurance, and that thy last works are more than the first.
Sawyer New Testament
I know your works and love and faith and service and your patience, and your last works more than the first.
The Emphasized Bible
I know thy works, and thy love, and faith, and ministry, and endurance, - and that, thy last works, are more than the first.
Thomas Haweis New Testament
I know thy deeds, and thy love, and thy charity to the poor, and thy faith, and thy patience, and thy works, and that the last are more abundant than the first.
Twentieth Century New Testament
I know your life, your love, faith, service, and endurance; and I know that your life of late has been better than it was at first.
Webster
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first:
Weymouth New Testament
I know your doings, your love, your faith, your service, and your patient endurance; and that of late you have toiled harder than you did at first.
Williams New Testament
"I know what you are doing, I know your love and faithfulness, your service and patient endurance, and I know that you are now working harder than you did at first.
World English Bible
"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
Worrell New Testament
"I know your works, and your love, and faith, and ministry, and your patience; and your last works to be more than the first.
Worsley New Testament
and thy love, and thy service, and thy faith, and thy patience, and that thy last works are more than the first.
Themes
Adultery » Adulterers and adulteresses
Faith » Instances of faith in Christ » The congregation at thyatira
Government » Who shall reign with the lord
Heart » The lord looking upon the heart
Topics
Interlinear
Sou
σοῦ
Sou
σοῦ
Sou
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241
Usage: 241
Ergon
ἔργον
Ergon
Usage: 130
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Pistis
Hupomone
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:19
Images Revelation 2:19
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Thyatira
18 'And to the messenger of the assembly of Thyatira write: These things saith the Son of God, who is having his eyes as a flame of fire, and his feet like to fine brass; 19 I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last are more than the first. 20 'But I have against thee a few things: That thou dost suffer the woman Jezebel, who is calling herself a prophetess, to teach, and to lead astray, my servants to commit whoredom, and idol-sacrifices to eat;
Cross References
Job 17:9
And the righteous layeth hold on his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.
Psalm 92:14
Still they bring forth in old age, Fat and flourishing are they,
Proverbs 4:18
And the path of the righteous is as a shining light, Going and brightening till the day is established,
John 15:2
every branch in me not bearing fruit, He doth take it away, and every one bearing fruit, He doth cleanse by pruning it, that it may bear more fruit;
1 Corinthians 13:1-8
If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling;
Colossians 3:14
and above all these things, have love, which is a bond of the perfection,
1 Thessalonians 3:6
And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also to see you,
2 Thessalonians 1:3
We ought to give thanks to God always for you, brethren, as it is meet, because increase greatly doth your faith, and abound doth the love of each one of you all, to one another;
1 Timothy 1:5
And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,
1 Peter 4:8
and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;
2 Peter 1:7
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;
2 Peter 3:18
and increase ye in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ; to him is the glory both now, and to the day of the age! Amen.
Revelation 2:2-4
I have known thy works, and thy labour, and thy endurance, and that thou art not able to bear evil ones, and that thou hast tried those saying themselves to be apostles and are not, and hast found them liars,
Revelation 2:9
I have known thy works, and tribulation, and poverty -- yet thou art rich -- and the evil-speaking of those saying themselves to be Jews, and are not, but are a synagogue of the Adversary.
Revelation 2:13
I have known thy works, and where thou dost dwell -- where the throne of the Adversary is -- and thou dost hold fast my name, and thou didst not deny my faith, even in the days in which Antipas was my faithful witness, who was put to death beside you, where the Adversary doth dwell.