Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Then the angel said to me-- 'Do not keep secret the words of the prophecy contained in this book; for The Time is near.
New American Standard Bible
And he *said to me, “
King James Version
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Holman Bible
He also said to me, “Don’t seal the prophetic words of this book, because the time is near.
International Standard Version
Then he told me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book, because the time is near.
A Conservative Version
And he says to me, Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is near.
American Standard Version
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Amplified
And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time [of their fulfillment] is
An Understandable Version
Then the angel said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near [i.e., for the events of its prophecies to begin to happen].
Anderson New Testament
And he said to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Bible in Basic English
And he said to me, Let not the words of this prophet's book be kept secret, because the time is near.
Common New Testament
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Daniel Mace New Testament
He subjoin'd, "don't seal the prophetic discourses of this book: for the time draws nigh.
Darby Translation
And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near.
Emphatic Diaglott Bible
And he said to me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is near.
Godbey New Testament
And he says to me; Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the season is nigh.
Goodspeed New Testament
"Do not seal up the words of prophecy that are in this book," he said to me, "for the time of their fulfilment is very near.
John Wesley New Testament
And he saith to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: the time is nigh.
Julia Smith Translation
And he says to me, Thou mayest not seal the words of the prophecy of this book: for the time is near.
King James 2000
And he said unto me, Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Lexham Expanded Bible
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near!
Modern King James verseion
And he said to me, Do not seal the Words of the prophecy of this Book; for the time is at hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto me, "Seal not the sayings of prophesy of this book. For the time is at hand.
Moffatt New Testament
He said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near:
Montgomery New Testament
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book; for the crisis is near.
NET Bible
Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.
New Heart English Bible
He said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Noyes New Testament
And he saith to me, Seal not the words of the prophecy of this book; the time is at hand.
Sawyer New Testament
And he said to me, Seal not up the words of the prophecy of this book; the time is at hand.
The Emphasized Bible
And he saith unto me - Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, for, the season, is, near:
Thomas Haweis New Testament
And he said to me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Webster
And he saith to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Weymouth New Testament
"Make no secret," he added, "of the meaning of the predictions contained in this book; for the time for their fulfillment is now close at hand.
Williams New Testament
Then he said to me: "Do not seal up the words of prophecy contained in this book, for the time of their coming true is near.
World English Bible
He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
Worrell New Testament
And he says to me, "Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Worsley New Testament
And he said unto me, Seal not the words of the prophecy of this book; for the time is near.
Youngs Literal Translation
And he saith to me, 'Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;
Topics
Interlinear
me
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 22:10
Verse Info
Context Readings
The Time Of Fulfillment Is Near
9 But he said to me-- 'Forbear; I am your fellow-servant, and the fellow-servant of your Brothers, the Prophets, and of all who lay to heart the words in this book. Worship God.' 10 Then the angel said to me-- 'Do not keep secret the words of the prophecy contained in this book; for The Time is near. 11 Let the wrong-doer continue to do wrong; the filthy-minded man continue to be filthy; the righteous man continue to act righteously; and the holy-minded man continue to be holy.'
Names
Cross References
Revelation 10:4
And, when they spoke, I was about to write; but I heard a voice from Heaven say-- 'Keep secret what the seven peals of thunder said, and do not write it down.'
Revelation 1:3
Blessed is he who reads, and blessed are they who listen to, the words of this prophecy, and lay to heart what is here written; for The Time is near.
Matthew 10:27
What I tell you in the dark, say again in the light; and what is whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
Romans 13:12
The night is almost gone; the day is near. Therefore let us have done with the deeds of Darkness, and arm ourselves with the weapons of Light.
2 Thessalonians 2:3
Do not let any one deceive you, whatever he may do. For it will not come until after the Great Apostasy, and the appearing of that Incarnation of Wickedness, that the Lost soul,
1 Peter 4:7
But the end of all things is near. Therefore exercise self-restraint and be calm, that you may be able to pray.
Revelation 5:1
Then I saw at the right hand of him who was 'seated on the throne a book, with writing inside and out, and sealed' with seven seals;
Revelation 22:12-13
('I will come quickly. I bring my rewards with me, to give to each man what his actions deserve.
Revelation 22:16
'I, Jesus, sent my angel to bear testimony to you about these things before the Churches. I am the Scion and the Offspring of David, the bright Star of the Morning.'
Revelation 22:20
He whose testimony this is says-- 'Assuredly I will come quickly.' 'Amen, come, Lord Jesus.'