Parallel Verses
American Standard Version
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.
New American Standard Bible
I saw
King James Version
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Holman Bible
Then I saw in the right hand of the One seated on the throne a scroll with writing on the inside and on the back,
International Standard Version
Then I saw in the right hand of the one who sits on the throne a scroll written on the inside and on the outside, sealed with seven seals.
A Conservative Version
And I saw at the right hand of him who sits on the throne a book, written inside and outside, sealed with seven seals.
Amplified
I saw in the right hand of Him who was seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, closed and sealed with seven seals.
An Understandable Version
Then I saw in the right hand of God, who sat on His throne, a book with writing on the inside and on the back, and sealed with seven seals.
Anderson New Testament
And I saw in the right hand of him that sits on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.
Bible in Basic English
And I saw in the right hand of him who was seated on the high seat, a book with writing inside it and on the back, shut with seven stamps of wax.
Common New Testament
I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.
Daniel Mace New Testament
And I saw in the right hand of him that sate on the throne, A BOOK written within and on the backside, sealed with seven SEALS.
Darby Translation
And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals.
Emphatic Diaglott Bible
And I saw in the right hand of him who sat on the throne, a scroll written within and without, sealed with seven seals.
Godbey New Testament
And I saw upon the right hand of the one sitting upon the throne a book having been written within and without, having been sealed with seven seals.
Goodspeed New Testament
Then I saw lying in the right hand of him who was seated on the throne a roll with writing on both sides, sealed with seven seals.
John Wesley New Testament
And I saw in the right-hand of him that sat upon the throne a book written within and without, sealed with seven seals.
Julia Smith Translation
And I saw upon the right hand of him sitting upon the throne, a book written within and behind, sealed with seven seals.
King James 2000
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.
Lexham Expanded Bible
And I saw in the right hand of the one who is seated on the throne a scroll, written inside and on the back, sealed up with seven seals.
Modern King James verseion
And I saw a book on the right of Him sitting on the throne, written inside and on the back, sealed with seven seals.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I saw, in the right hand of him that sat in the throne, a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Moffatt New Testament
Then I saw lying on the right hand of him who was seated on the throne, a scroll with writing on the back, as well as inside, sealed with seven seals.
Montgomery New Testament
Then I saw lying upon the right hand of Him who sat upon the throne, a book written within and on the back, close sealed with seven seals.
NET Bible
Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written on the front and back and sealed with seven seals.
New Heart English Bible
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a scroll written inside and on the back, sealed shut with seven seals.
Noyes New Testament
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and without, sealed fast with seven seals.
Sawyer New Testament
And I saw at the right hand of him that sat on the throne a book written. within and on the backside, sealed with seven seals.
The Emphasized Bible
And I saw, upon the right hand of him that was sitting upon the throne, a scroll; written within, and on the back, sealed up with seven seals.
Thomas Haweis New Testament
AND I saw on the right hand of him who was seated on the throne a [volume of a] book written within, and on the back sealed with seven seals.
Twentieth Century New Testament
Then I saw at the right hand of him who was 'seated on the throne a book, with writing inside and out, and sealed' with seven seals;
Webster
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Weymouth New Testament
And I saw lying in the right hand of Him who sat on the throne a book written on both sides and closely sealed with seven seals.
Williams New Testament
Then I saw in the right hand of Him who was seated on the throne a book with writing on both sides, sealed with seven seals.
World English Bible
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.
Worrell New Testament
And I saw, in the right hand of Him Who was sitting on the throne, a book written within and on the back, sealed up with seven seals.
Worsley New Testament
And I saw on the right hand of Him that sat on the throne a book written within and without, sealed with seven seals:
Youngs Literal Translation
And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;
Themes
Seal » A stamp used for signifying documents » Figurative » Of secrecy
Seals » Illustrative of » Secrecy
Seven » Miscellany of sevens » Seven seals
Vision » Of john on the island of patmos » The book with seven seals
Topics
Interlinear
Esothen
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 5:1
Prayers for Revelation 5:1
Verse Info
Context Readings
The Scroll With Seven Seals And The Lamb
1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals. 2 And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Phrases
Cross References
Isaiah 29:11
And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:
Ezekiel 2:9-10
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Daniel 12:4-9
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Revelation 5:7
And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
Revelation 5:13
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever.
Revelation 6:1
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come.
Revelation 10:2
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
Revelation 4:3
and he that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius: and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
Isaiah 8:16
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Isaiah 34:16
Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.
Daniel 8:26
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come .
Revelation 10:8-11
And the voice which I heard from heaven, I heard it again speaking with me, and saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.