Parallel Verses

Bible in Basic English

And the four beasts said, So be it. And the rulers went down on their faces and gave worship.

New American Standard Bible

And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped.

King James Version

And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

Holman Bible

The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.

International Standard Version

Then the four living creatures said, "Amen!", and the elders bowed down and worshipped.

A Conservative Version

And the four beings were saying the Truly. And the elders fell down and worshiped.

American Standard Version

And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.

Amplified

And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped [Him who lives forever and ever].

An Understandable Version

And the four living beings said, "May it be so." And the elders fell down and worshiped.

Anderson New Testament

And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down, and worshiped.

Common New Testament

And the four living creatures said, "Amen!" And the elders fell down and worshipped.

Daniel Mace New Testament

and the four animals said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

Darby Translation

And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage.

Emphatic Diaglott Bible

And the four living creatures said, Amen: and the elders fell down and worshiped him.

Godbey New Testament

And the four living creatures continued to say, Amen. And the elders fell and worshiped.

Goodspeed New Testament

The four animals said, "Amen!" And the elders fell down and worshiped.

John Wesley New Testament

And the four living creatures said Amen: and the elders fell down and worshiped.

Julia Smith Translation

And the four living creatures said, Amen. And the twentyfour elders fell and worshipped him living for the times of times.

King James 2000

And the four living creatures said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshiped him that lives forever and ever.

Lexham Expanded Bible

And the four living creatures were saying, "Amen!" and the elders fell down and worshiped.

Modern King James verseion

And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped the One living forever and ever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the four beasts said, "Amen." And the twenty four elders fell upon their faces, and worshipped him that liveth for evermore.

Moffatt New Testament

"Amen," said the four living Creatures, and the Presbyters fell down and worshipped.

Montgomery New Testament

And the four Living Creatures kept saying, "Amen!" And the Elders fell down and worshiped.

NET Bible

And the four living creatures were saying "Amen," and the elders threw themselves to the ground and worshiped.

New Heart English Bible

The four living creatures were saying, "Amen." The elders fell down and worshiped.

Noyes New Testament

And the four living creatures said Amen. And the elders fell down and worshipped.

Sawyer New Testament

And the four cherubs said, Amen. And the elders fell down and worshipped:

The Emphasized Bible

And the four living creatures continued saying - Amen! And, the elders, fell down and did homage.

Thomas Haweis New Testament

And the four living beings said, Amen. And the four and twenty presbyters prostrated themselves, and worshipped him that liveth for ever and ever.

Twentieth Century New Testament

And the four Creatures said 'Amen,' and the Councillors prostrated themselves and worshiped.

Webster

And the four living beings said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshiped him that liveth for ever and ever.

Weymouth New Testament

Then the four living creatures said "Amen," and the Elders fell down and worshipped.

Williams New Testament

Then the four living creatures said, "Amen!" And the elders fell down and worshiped.

World English Bible

The four living creatures said, "Amen!" The elders fell down and worshiped.

Worrell New Testament

And the four living creatures said, "Amen." And the elders fell down and worshiped.

Worsley New Testament

And the four animals said, Amen: and the twenty four elders fell down and worshipped Him that liveth to endless ages.

Youngs Literal Translation

and the four living creatures said, 'Amen!' and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

the four
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
Usage: 40
Usage: 40

ζῶον 
Zoon 
Usage: 23

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

ἀμήν 
amen 
Usage: 48

and twenty
εἴκοσι 
Eikosi 
Usage: 11

πρεσβύτερος 
Presbuteros 
Usage: 65

πίπτω πέτω 
Pipto 
Usage: 56

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

προσκυνέω 
Proskuneo 
Usage: 49

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

αἰών 
Aion 
Usage: 101

References

Context Readings

The Lamb Is Worthy

13 And to my ears came the voice of everything in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and of all things which are in them, saying, To him who is seated on the high seat, and to the Lamb, may blessing and honour and glory and power be given for ever and ever. 14 And the four beasts said, So be it. And the rulers went down on their faces and gave worship.



Cross References

Revelation 19:4

And the four and twenty rulers and the four beasts went down on their faces and gave worship to God who was seated on the high seat, saying, Even so, praise to the Lord.

Revelation 5:8

And when he had taken the book, the four beasts and the four and twenty rulers went down on their faces before the Lamb, having every one an instrument of music, and gold vessels full of perfumes, which are the prayers of the saints.

Revelation 4:9-11

And when the beasts give glory and honour to him who is seated on the high seat, to him who is living for ever and ever,

Revelation 5:6

And I saw in the middle of the high seat and of the four beasts, and in the middle of the rulers, a Lamb in his place, which seemed as if it had been put to death, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

Revelation 7:12

So be it. Let blessing and glory and wisdom and praise and honour and power and strength be given to our God for ever and ever. So be it.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain