Parallel Verses

Darby Translation

And the second angel sounded his trumpet: and as a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood;

New American Standard Bible

The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea; and a third of the sea became blood,

King James Version

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Holman Bible

The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain ablaze with fire was hurled into the sea. So a third of the sea became blood,

International Standard Version

When the second angel blew his trumpet, something like a huge mountain burning with fire was thrown into the sea. One-third of the sea turned into blood,

A Conservative Version

And the second agent sounded, and something like a great burning mountain was cast into the sea. And the third part of the sea became blood,

American Standard Version

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Amplified

The second angel blew [his] trumpet, and something resembling a great mountain, blazing with fire, was hurled into the sea.

An Understandable Version

[When] the second angel sounded its trumpet [I saw] what seemed like a huge mountain, ablaze with fire, being thrown into the ocean. And one third of the ocean turned to blood,

Anderson New Testament

And the second angel sounded; and, as it were, a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea: and the third part of the sea became blood.

Bible in Basic English

And at the sounding of the second angel, it was as if a great mountain burning with fire was sent into the sea: and a third part of the sea became blood,

Common New Testament

The second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea; and a third of the sea became blood,

Daniel Mace New Testament

And the second angel sounded, and a great mountain as it were all on fire was cast into the sea; and the third part of the sea became blood:

Emphatic Diaglott Bible

And the second angel sounded; and it was as if a great mountain, burning with fire, was cast into the sea;

Godbey New Testament

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Goodspeed New Testament

Then the second angel blew his trumpet, and what looked like a great mountain ablaze with fire was thrown into the sea, and one third of the sea turned into blood,

John Wesley New Testament

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire, was cast into the sea: and the third part of the sea became blood,

Jubilee 2000 Bible

And the second angel sounded the trumpet, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea; and the third part of the sea became blood;

Julia Smith Translation

And the second angel sounded the trumpet, and as a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third of the sea was blood;

King James 2000

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Lexham Expanded Bible

And the second angel blew the trumpet, and [something] like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood,

Modern King James verseion

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea. And the third part of the sea became blood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the second angel blew: and as it were a great mountain: burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea turned to blood,

Moffatt New Testament

The second angel blew, and what looked like a huge mountain on fire was hurled into the sea; a third of the sea turned blood,

Montgomery New Testament

And the second angel blew his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was hurled into the sea; and a third part of the sea became blood;

NET Bible

Then the second angel blew his trumpet, and something like a great mountain of burning fire was thrown into the sea. A third of the sea became blood,

New Heart English Bible

The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

Noyes New Testament

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea;

Sawyer New Testament

And the second angel sounded; and the appearance of a great mountain burning with fire was cast into the sea; and a third part of the sea became blood,

The Emphasized Bible

And, the second messenger, sounded; and, as it were a great mountain burning with fire, was cast into the sea; and the third of the sea became blood,

Thomas Haweis New Testament

And the second angel sounded, and there was cast into the sea as it were a vast mountain burning with fire: and the third part of the sea became blood;

Twentieth Century New Testament

Then the second angel blew; and what appeared to be a great mountain, burning, was hurled into the sea. A third of the sea became blood,

Webster

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Weymouth New Testament

The second angel blew his trumpet; and what seemed to be a great mountain, all ablaze with fire, was hurled into the sea; and a third part of the sea was turned into blood.

Williams New Testament

Then the second angel blew his trumpet, and what seemed to be a great mountain, all ablaze with fire, hurled itself into the sea, and one-third of the sea was turned into blood,

World English Bible

The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

Worrell New Testament

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea; and the third part of the sea became blood;

Worsley New Testament

And the second angel sounded, and I saw as it were a great mountain on fire cast into the sea, and a third part of the sea became blood.

Youngs Literal Translation

And the second messenger did sound, and as it were a great mountain with fire burning was cast into the sea, and the third of the sea became blood,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the second
δεύτερος 
Deuteros 
Usage: 36

G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

σαλπίζω 
Salpizo 
Usage: 11

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

as it were
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

a great
μέγας 
megas 
Usage: 167

ὄρος 
Oros 
Usage: 55

καίω 
Kaio 
Usage: 7

with fire
πῦρ 
Pur 
Usage: 53

βάλλω 
Ballo 
Usage: 66

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the sea
θάλασσα 
Thalassa 
sea
Usage: 82

the third part
τρίτος 
Tritos 
Usage: 45

of the sea
θάλασσα 
Thalassa 
sea
Usage: 82

γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

References

Fausets

Context Readings

The Blowing Of The Trumpets

7 And the first sounded his trumpet: and there was hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth; and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up. 8 And the second angel sounded his trumpet: and as a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood; 9 and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed.



Cross References

Jeremiah 51:25

Behold, I am against thee, mount of destruction, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burning mountain.

Exodus 7:17-21

Thus saith Jehovah: In this shalt thou know that I am Jehovah behold, I will smite with the staff that is in my hand upon the water which is in the river, and it shall be turned into blood.

Mark 11:23

Verily I say to you, that whosoever shall say to this mountain, Be thou taken away and cast into the sea, and shall not doubt in his heart, but believe that what he says takes place, whatever he shall say shall come to pass for him.

Revelation 8:7

And the first sounded his trumpet: and there was hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth; and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Ezekiel 14:9

And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Amos 7:4

Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and ate up the inheritance.

Revelation 11:6

These have power to shut the heaven that no rain may fall during the days of their prophecy; and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth as often as they will with every plague.

Revelation 16:3-21

And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain