Parallel Verses

Sawyer New Testament

For his invisible [attributes] are clearly seen from the creation of the world, being perceived by the things which are made, even his eternal power and deity, so that they have no defense,

New American Standard Bible

For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made, so that they are without excuse.

King James Version

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

Holman Bible

For His invisible attributes, that is, His eternal power and divine nature, have been clearly seen since the creation of the world, being understood through what He has made. As a result, people are without excuse.

International Standard Version

For since the creation of the world God's invisible attributes his eternal power and divine nature have been understood and observed by what he made, so that people are without excuse.

A Conservative Version

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things made, both his eternal power and divinity, for them to be without excuse.

American Standard Version

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Amplified

For ever since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through His workmanship [all His creation, the wonderful things that He has made], so that they [who fail to believe and trust in Him] are without excuse and without defense.

An Understandable Version

For since the creation of the world, God's invisible qualities of eternal power and divine nature have been clearly seen, [capable of] being perceived through the things that He has made. So, these people have no excuse [i.e., for not believing in Him].

Anderson New Testament

(for, since the creation of the world, his attributes, which are invisible, are clearly seen, being perceived through the things that are made, both his eternal power and divinity,) that they may be without excuse;

Bible in Basic English

For from the first making of the world, those things of God which the eye is unable to see, that is, his eternal power and existence, are fully made clear, he having given the knowledge of them through the things which he has made, so that men have no reason for wrongdoing:

Common New Testament

For since the creation of the world his invisible nature, even his eternal power and deity, has been clearly seen, being understood by the things that have been made. So they are without excuse;

Daniel Mace New Testament

for ever since the creation of the world, his eternal power and divinity, things in themselves invisible, are clearly seen, being perceived by the things that are made; so that they are without excuse:

Darby Translation

for from the world's creation the invisible things of him are perceived, being apprehended by the mind through the things that are made, both his eternal power and divinity, so as to render them inexcusable.

Godbey New Testament

for the invisible things of Him from the creation of the world are seen, being known by the things which are made, even His eternal power and divinity; so that they are without excuse:

Goodspeed New Testament

Ever since the creation of the world, his invisible nature??is eternal power and divine character??ave been clearly perceptible through what he has made. So they have no excuse,

John Wesley New Testament

For those things of him which are invisible, both his eternal power and Godhead, are clearly seen from the creation of the world, being understood by the things which are made, so that they are without excuse:

Julia Smith Translation

For the invisible things of him from the creation of the world, being understood by things made, are inspected, truly both his eternal power and divinity; so that they are inexcusable:

King James 2000

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and deity; so that they are without excuse:

Lexham Expanded Bible

For from the creation of the world, his invisible [attributes], both his eternal power and deity, are discerned clearly, being understood in the things created, so that they are without excuse.

Modern King James verseion

For the unseen things of Him from the creation of the world are clearly seen, being realized by the things that are made, even His eternal power and Godhead, for them to be without excuse.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So that his invisible things, that is to say, his eternal power and godhead, are understood and seen by the works from the creation of the world. So that they are without excuse,

Montgomery New Testament

For ever since the creation of the world his invisible nature, even his everlasting power and divinity, has been clearly seen, being perceived through the things that are made. So they have no excuse.

NET Bible

For since the creation of the world his invisible attributes -- his eternal power and divine nature -- have been clearly seen, because they are understood through what has been made. So people are without excuse.

New Heart English Bible

For since the creation of the world his invisible attributes, his eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from what has been made. So they are without excuse.

Noyes New Testament

For, ever since the creation of the world, his invisible attributes, even his eternal power and divinity, being perceived from his works, are clearly seen, so that they might be without excuse.

The Emphasized Bible

For, the unseen things of him, from a world's creation, by the things made, being perceived, are clearly seen, even his eternal power and divinity, - to the end they should be without excuse;

Thomas Haweis New Testament

For from the creation of the world his invisible perfections, discoverable in the works that are made, are clearly seen, even his eternal power and deity; so that they are inexcusable:

Twentieth Century New Testament

For ever since the creation of the universe God's invisible attributes-his everlasting power and divinity-are to be seen and studied in his works, so that men have no excuse;

Webster

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

Weymouth New Testament

For, from the very creation of the world, His invisible perfections--namely His eternal power and divine nature--have been rendered intelligible and clearly visible by His works, so that these men are without excuse.

Williams New Testament

Forever since the creation of the world, His invisible characteristics -- His eternal power and divine nature -- have been made intelligible and clearly visible by His works. So they are without excuse,

World English Bible

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.

Worrell New Testament

For His invisible things, since the creation of the world, are clearly seen, being perceived by the things that are made, even His everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Worsley New Testament

Inasmuch as from the first creation of the world, the invisible things of Him, even his eternal power and Godhead, are, if attended to, clearly seen in his works:

Youngs Literal Translation

for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

ἀόρατος 
Aoratos 
Usage: 5

of him

Usage: 0

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the creation
κτίσις 
Ktisis 
Usage: 15

of the world
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

καθοράω 
Kathorao 
Usage: 1

νοιέω 
Noeo 
Usage: 6

by the things that are made
ποίημα 
Poiema 
Usage: 2


Usage: 0

ἀΐ́διος 
Aidios 
Usage: 2

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

θειότης 
theiotes 
Usage: 1

so that
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267


Usage: 0

are
εἶναι 
Einai 
to be, be, was, is, am, are, were, not tr,
Usage: 97

Devotionals

Devotionals about Romans 1:20

Images Romans 1:20

Prayers for Romans 1:20

Context Readings

God's Wrath Revealed Against Sinful Humanity

19 because what can be known of God is manifest among them; for God has manifested [himself] to them. 20 For his invisible [attributes] are clearly seen from the creation of the world, being perceived by the things which are made, even his eternal power and deity, so that they have no defense, 21 because having known God they glorified him not as God neither were thankful, but became vain in their reasonings and their ignorant mind was darkened.



Cross References

John 1:18

No one has ever seen God; the only Son, who is in the bosom of the Father, he declared [him].

Romans 1:19

because what can be known of God is manifest among them; for God has manifested [himself] to them.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17-9

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17-28

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17-12

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

1 Timothy 1:17

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

Matthew 5:45

that you may be children of your Father in heaven; for he causes his sun to rise on the evil and the good, and rains on the just and unjust.

John 15:22

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no pretext for their sin.

Acts 17:29

Being therefore an offspring of God, we ought not to think the Deity to be like gold or silver or stone, a work of art and human device.

Acts 22:1

Men, brothers and fathers, hear my present defense before you.

Romans 2:1

Wherefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge, for in that in which you judge another you condemn yourself; for you who judge do the same things.

Romans 2:15

and they show the work of the law written in their minds, their consciences testifying with them, and their judgments mutually acusing or defending one another;??16 in the day when God shall judge the secret [doings] of men according to my gospel through Jesus Christ.

Romans 16:26

but made manifest now by the scriptures of the prophets, by the command of the eternal God, for the obedience of the faith among all nations,

Colossians 1:15

who is the likeness of the invisible God, the first-born of all creation,

Colossians 2:9

for in him dwells all the fullness of the Deity bodily

1 Timothy 6:16

who only has immortality, dwelling in light unapproachable, whom no man has seen nor can see; to whom be honor and power eternal; amen.

Hebrews 9:14

how much more shall the blood of Christ, who with an eternal spirit offered himself without fault to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.

Hebrews 11:27

By faith he left Egypt, not having feared the displeasure of the king; for he endured as seeing him that is invisible.

Hebrews 11:27

By faith he left Egypt, not having feared the displeasure of the king; for he endured as seeing him that is invisible.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain