Parallel Verses

Godbey New Testament

whisperers, calumniators, haters of God, insulters, proud, arrogant, practitioners of evils, disobedient to parents,

New American Standard Bible

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

King James Version

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Holman Bible

slanderers, God-haters, arrogant, proud, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

International Standard Version

slanderers, God-haters, haughty, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to their parents,

A Conservative Version

being gossips, slanderous, God-hating, aggressors, arrogant boasters, contrivers of evil things, disobedient to parents;

American Standard Version

backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Amplified

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors [of new forms] of evil, disobedient and disrespectful to parents,

An Understandable Version

slanderers, hateful toward God, arrogant, proud and boastful. They think up evil things to do; they disobey their parents;

Anderson New Testament

whisperers, evil-speakers, haters of God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents;

Bible in Basic English

Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,

Common New Testament

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

Daniel Mace New Testament

whisperers, backbiters, enemies of God, injurious, proud, vain, inventers of vices, disobedient to parents, void of judgment,

Darby Translation

back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Goodspeed New Testament

They are gossips, slanderers, abhorrent to God, insolent, overbearing, boastful, ingenious in evil, undutiful,

John Wesley New Testament

Whisperers, backbiters: haters of God, violent, proud: boasters, inventers of evil things: disobedient to parents,

Julia Smith Translation

Whisperers, slanderers, odious to God, abusers of power, proud, tumultuous, inventors of injuries, disobedient to parents,

King James 2000

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Lexham Expanded Bible

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boasters, contrivers of evil, disobedient to parents,

Modern King James verseion

backbiters, haters of God, insolent, proud, braggarts, inventors of evil things, disobedient to parents,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

backbiters, haters of God, doers of wrong, proud, boasters, bringers-up of evil things, disobedient to fathers and mothers,

Moffatt New Testament

defamers, loathed by God, outrageous, haughty, boastful, inventive in evil, disobedient to parents,

Montgomery New Testament

They became whisperers, back-biters, hated of God, insolent, haughty, boastful. They invented sins. They were disobedient to parents.

NET Bible

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,

New Heart English Bible

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Noyes New Testament

slanderers, hated of God, insolent, proud, boasters, inventors of mischief, disobedient to parents,

Sawyer New Testament

evil speakers, haters of God, injurious, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

The Emphasized Bible

Whisperers, detractors, haters of God, insolent, arrogant, vain boasters, inventors of vices, unto parents unyielding,

Thomas Haweis New Testament

backbiters, God-haters, contumelious, insolent, boasters, inventors of wicked practices, disobedient to parents,

Twentieth Century New Testament

They became back-biters, slanderers, impious, insolent, boastful. They devised new sins. They disobeyed their parents.

Webster

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventers of evil things, disobedient to parents,

Weymouth New Testament

They were secret backbiters, open slanderers; hateful to God, insolent, haughty, boastful; inventors of new forms of sin, disobedient to parents, destitute of common sense,

Williams New Testament

they are secret backbiters, open slanderers, hateful to God, insolent, haughty, boastful; inventors of new forms of evil, undutiful to parents,

World English Bible

backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Worrell New Testament

back-biters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventers of evil things, disobedient to parents,

Worsley New Testament

slanderers, haters of God, injurious, haughty, proud, inventers of mischief, undutiful to parents, void of understanding,

Youngs Literal Translation

evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
κατάλαλος 
Katalalos 
Usage: 1

haters of God
θεοστυγής 
theostuges 
hater of God
Usage: 1

ὑβριστής 
Hubristes 
Usage: 2

ὑπερήφανος 
Huperephanos 
Usage: 5

ἀλαζών 
Alazon 
Usage: 2

ἐφευρέτης 
Epheuretes 
Usage: 1

κακός 
Kakos 
Usage: 46

ἀπειθής 
Apeithes 
Usage: 6

Context Readings

God Hands Sinful Humanity Over To Depravity

29 being filled with all injustice, wickedness, vice, covetousness; full of envy, murder, strife, deceitfulness, evil affection; 30 whisperers, calumniators, haters of God, insulters, proud, arrogant, practitioners of evils, disobedient to parents, 31 covenant-breakers, incontinent, without natural affections, unmerciful,



Cross References

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2-21

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

2 Timothy 3:2

For men will be lovers of themselves, moneylovers, arrogant, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,

Matthew 15:4

For God commanded saying, Honor thy father and mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die with death.

Matthew 16:21

And from this time Jesus began to show to His disciples, that it behooves Him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders and the chief priest and the scribes, and to be killed, and rise the third day.

Luke 21:16

And you shall be delivered up also by your parents, and brothers, and relatives, and friends; and they will kill some of you.

John 7:7

The world is not able to hate you; but it hates me, because I testify against it, that its works are evil.

John 15:23-24

The one hating me hates my Father also.

Acts 5:36

For before these days Theudas arose, saying that he was somebody, to whom a number of men, about four hundred, adhered, who were slain, and all, so many as confided in him, were dispersed, and came to nothing.

Romans 2:17

But if you are denominated a Jew, and rest in the law, and boast in God,

Romans 2:23

do you, who boast in the law, through the transgression of the law dishonor God?

Romans 3:27

Then where is boasting? It is excluded. By what law? of works? No; but by the law of faith.

Romans 8:7-8

Therefore the mind of depravity is enmity toward God: for it is not subordinated to the law of God, for it is not able so to be.

2 Corinthians 10:15

and not boasting in things without measure, in the labors of others, but having hope of your faith increasing among you, to be magnified according to our rule exceedingly,

2 Thessalonians 2:4

the one opposing and exalting himself above everything that is called God or divinity; so that he sits in the temple of God, showing himself off that he is God.

Titus 3:3

For when we also were without understanding, being disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in sin and envy, hateful, hating one another;

James 3:5

so also the tongue is a little member, and it boasts great things. Behold, how great a wood a little fire kindles!

James 4:16

But you are now boasting in your arrogances: all such boasting is wicked.

2 Peter 2:18

For speaking swelling words of vanity, in the lusts of the flesh they beguile with their impurities, those that have but partially escaped, who are still moving about in their delusion;

Jude 1:16

These are querulous grumblers, going forth according to their own lusts; and their mouth speaking swelling words, admiring persons for the sake of gain.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain