Parallel Verses

King James 2000

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

New American Standard Bible

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him;

King James Version

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Holman Bible

for there is no distinction between Jew and Greek, since the same Lord of all is rich to all who call on Him.

International Standard Version

There is no difference between Jew and Greek, because they all have the same Lord, who gives richly to all who call on him.

A Conservative Version

For there is no distinction of a Jew and also of a Greek, for the same Lord is of all men, being rich toward all those who call upon him.

American Standard Version

For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Amplified

[No one] for there is no distinction between Jew and Greek. The same Lord is Lord over all [of us] and He generously bestows His riches upon all who call upon Him [in faith].

An Understandable Version

For there is no distinction [with God] between Jews and Greeks [i.e., Gentiles], for all have the same Lord, who is generous to all who appeal to Him [for help].

Anderson New Testament

For there is no difference between the Jew and the Greek; for the same Lord of all is rich to all that call on him:

Bible in Basic English

And the Jew is not different from the Greek: for there is the same Lord of all, who is good to all who have hope in his name:

Common New Testament

For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all and bestows his riches on all who call upon him.

Daniel Mace New Testament

In reality there is no difference between the Jew and the Gentile: they have all the same Lord, who is bountiful to all that call upon him.

Darby Translation

For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all is rich towards all that call upon him.

Godbey New Testament

For there is no difference between Jew and Greek: for the same is Lord of all, rich unto all that call on him.

Goodspeed New Testament

There is no distinction between Jew and Greek for they all have the same Lord, and he is generous to all who call upon him.

John Wesley New Testament

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord of all, is rich to all that call upon him.

Jubilee 2000 Bible

For there is no difference between the Jew and the Greek, for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Julia Smith Translation

For no distinction is of the Jew and also of the Greek: for the same Lord of all being rich to all calling upon him.

Lexham Expanded Bible

For [there] is no distinction between Jew and Greek, for the same [Lord] [is] Lord of all, who is rich to all who call upon him.

Modern King James verseion

For there is no difference both of Jew and of Greek, for the same Lord over all is rich to all who call on Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There is no difference between the Jew and the gentile. For one is Lord of all: which is rich unto all that call on him.

Montgomery New Testament

For there is no difference between Jew and Gentile, because the same Lord Jesus is all over, and is rich unto all who call upon Him;

NET Bible

For there is no distinction between the Jew and the Greek, for the same Lord is Lord of all, who richly blesses all who call on him.

New Heart English Bible

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord of all is rich to all who call on him.

New simplified Bible

For there is no difference between Jew and Greek. The same Lord (God) of all is abounding in riches for all who call on him.

Noyes New Testament

For there is no difference between Jew and Greek; for one and the same is Lord over all, rich to all that call upon him.

Sawyer New Testament

For there is no difference between Jew and Greek; for the same Lord of all is rich to all that call upon him.

The Emphasized Bible

For there is no distinction - of Jew or Greek, - for, the same Lord , is Lord of all, being rich unto all who call upon him;

Thomas Haweis New Testament

For there is no difference between either Jew or Greek: for the same Lord of all is rich to all that call upon him.

Twentieth Century New Testament

For no distinction is made between the Jew and the Greek, for all have the same Lord, and he is bountiful to all who invoke him.

Webster

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all, is rich to all that call upon him,

Weymouth New Testament

Jew and Gentile are on precisely the same footing; for the same Lord is Lord over all, and is infinitely kind to all who call upon Him for deliverance.

Williams New Testament

But there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord is over them all, because He is infinitely kind to all who call upon Him.

World English Bible

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

Worrell New Testament

For there is no distinction between Jew and Greek; for the Same One is Lord of all, being rich toward all who call upon Him;

Worsley New Testament

For there is no difference of Jew and Greek: for He being Lord of all is bountiful to all that call upon Him.

Youngs Literal Translation

for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all is rich to all those calling upon Him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

there is
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585

no
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

διαστολή 
Diastole 
Usage: 3

τε 
Te 
and , both , then , whether , even , also , not tr s
Usage: 170

the Jew
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Jew , of Judea , Jewess
Usage: 190

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

the Greek
Ἕλλην 
hellen 
Usage: 27

for
γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

the
κύριος 
Kurios 
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Usage: 643


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

κύριος 
Kurios 
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Usage: 643

πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704

is rich
πλουτέω 
Plouteo 
be rich , be made rich , rich , wax rich , be increased with goods
Usage: 9

εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

all
πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704

ἐπικαλέομαι 
Epikaleomai 
call on , be surname , be surnamed , call upon , appeal unto , call , appeal to , appeal
Usage: 32

Context Readings

The Message Of Salvation To All

11 For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed. 12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. 13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.



Cross References

Romans 3:22

Even the righteousness of God which is by faith in Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

Romans 2:4

Or despise you the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.

Psalm 86:5

For you, Lord, are good, and ready to forgive; and abundant in mercy unto all them that call upon you.

Psalm 145:18

The LORD is near unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

Isaiah 55:6

Seek you the LORD while he may be found, call you upon him while he is near:

Acts 9:14

And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name.

Acts 10:34-36

Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Acts 15:8-9

And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;

Romans 3:29-30

Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

Romans 4:11-12

And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

Romans 9:23-24

And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had before prepared unto glory,

Romans 14:9

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Romans 15:12

And again, Isaiah says, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

1 Corinthians 1:2

Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

1 Corinthians 15:47

The first man is of the earth, made of dust: the second man is the Lord from heaven.

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might be rich.

Ephesians 1:7

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Ephesians 2:4

But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us,

Ephesians 2:7

That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Ephesians 2:18-22

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Ephesians 3:6

That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

Ephesians 3:8

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Ephesians 3:16

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Philippians 2:11

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Philippians 4:19

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

Colossians 1:27

To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Colossians 2:2-3

That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

Colossians 3:11

Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

1 Timothy 2:5

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Revelation 17:14

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

Revelation 19:16

And he has on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org