Parallel Verses

International Standard Version

And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a punishment for them.

New American Standard Bible

And David says, "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM.

King James Version

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:

Holman Bible

And David says:Let their feastingbecome a snare and a trap,
a pitfall and a retribution to them.

A Conservative Version

And David says, Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling block, and for a retribution to them.

American Standard Version

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

Amplified

And David says, Let their table (their feasting, banqueting) become a snare and a trap, a pitfall and a just retribution [ rebounding like a boomerang upon them];

An Understandable Version

And King David said [Psa. 69:22-23], "Let their table ensnare and trap them [i.e., let the Jews' devotion to such things as lavish feasts become the occasion for leading them astray], and become an occasion for their falling [away from God]. And let them be repaid [for such conduct with punishment].

Anderson New Testament

And David says: Let their table become a trap, and a net, and a snare, and a recompense to them;

Bible in Basic English

And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment:

Common New Testament

And David says: "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them.

Daniel Mace New Testament

and David says, "let their table be made a snare, and a trap, and a gin, and a recompence for their iniquity.

Darby Translation

And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them:

Godbey New Testament

And David says, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompense unto them:

Goodspeed New Testament

And David said, "Let their feasting prove a snare and a trap to them, Their ruin and their retribution.

John Wesley New Testament

And David saith, Let their table become a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence to them.

Jubilee 2000 Bible

And David says, Let their table be turned into a snare and a net and a stumblingblock and a recompense unto them;

Julia Smith Translation

And David says, Let their table be for a snare, and for booty, and for a stumblingblock, and for a retribution to them:

King James 2000

And David says, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompense unto them:

Lexham Expanded Bible

And David says, "Let their table become a snare and a trap, and a cause for stumbling and a retribution to them;

Modern King James verseion

And David said, "Let their table become for a snare and a trap and a stumbling block and a recompense to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David saith, "Let their table be made a snare to take them withal, and an occasion to fall, and a reward unto them.

Moffatt New Testament

And David says, Let their table prove a snare and a trap, a pitfall and a retribution for them;

Montgomery New Testament

As David says. Let their table be made a snare and a trap, And a stumbling-block and a recompense unto them;

NET Bible

And David says, "Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;

New Heart English Bible

David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

Noyes New Testament

And David saith, "Let their table become a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompense to them;

Sawyer New Testament

And David says, Let their table become a trap and a snare and an offense and a stumbling block to them;

The Emphasized Bible

And, David, saith - Let their table be turned into a snare, and into gin, and into a trap, and into a recompense unto them,

Thomas Haweis New Testament

And David saith, "Let their table be for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompence unto them:

Twentieth Century New Testament

David, too, says--'May their feasts prove a snare and a trap to them--a hindrance and a retribution;

Webster

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense to them:

Weymouth New Testament

And David says, "Let their very food become a snare and a trap to them, a stumbling-block and a retribution.

Williams New Testament

And David said: "Let their food become a snare and a trap to them, their pitfall and retribution;

World English Bible

David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

Worrell New Testament

And David says, "Let their table be a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense to them:

Worsley New Testament

And David saith, Let their table become a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompence unto them.

Youngs Literal Translation

and David saith, 'Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Let
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531


Usage: 0

τράπεζα 
Trapeza 
Usage: 11

be made
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

a snare
παγίς 
Pagis 
Usage: 4

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

a trap
θήρα 
thera 
Usage: 1

σκάνδαλον 
Skandalon 
Usage: 8

ἀνταπόδομα 
Antapodoma 
Usage: 1

References

Context Readings

A Remnant Of Israel Remains

8 As it is written, "To this day God has put them into deep sleep. Their eyes do not see, and their ears do not hear." 9 And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a punishment for them. 10 Let their eyes be darkened so that they cannot see, and keep their backs forever bent."


Cross References

Psalm 69:22-23

May their dining tables entrap them, and become a snare for their allies.

Deuteronomy 6:10-12

"When the LORD your God brings you to the land that he promised to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, he will give you large and beautiful cities that you didn't build,

Deuteronomy 32:13-15

He mounted him on a high place above the earth, feeding him from the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and with oil from the flint rock,

Deuteronomy 32:35

To me belong vengeance and recompense. In due time their feet will slip, because their time of calamity is near and the things prepared for them draw near.

1 Samuel 25:36-38

Abigail returned to Nabal, and he was there in his house holding a festival like the festival of a king. Nabal's heart was glad, and he was very drunk, so she didn't tell him anything at all until morning.

Job 20:20-23

"Since his appetite won't quit; he won't let anything escape his lust.

Psalm 28:4

Reward them according to their deeds; according to the evil of their actions. Reward them based on what they do; give them what they deserve.

Proverbs 1:32

Indeed, the waywardness of the naive will kill them, and the complacency of fools will destroy them.

Isaiah 8:13-14

The LORD of the Heavenly Armies he's the one you are to regard as holy. Let him be the one whom you fear, and let him be the one before whom you stand in terror!

Isaiah 59:18

So he will repay according to their action: Anger to his enemies, retribution to his foes; to the coastlands he will render their due.

Isaiah 66:9

Am I to open the womb and not deliver?" asks the LORD. "And when I bring to delivery, am I to close the womb?" asks your God.

Luke 12:20

But God told him, "You fool! This very night your life will be demanded back from you. Now who will get the things you've accumulated?'

Luke 16:19-25

"Once there was a rich man who used to dress in purple and fine linen and live in great luxury every day.

1 Timothy 6:17-19

Tell those who are rich in this age not to be arrogant and not to place their confidence in anything as uncertain as riches. Instead, let them place their confidence in God, who lavishly provides us with everything for our enjoyment.

Hebrews 2:2

because if the message spoken by angels was reliable, and every violation and act of disobedience received its just punishment,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain