Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

In brotherly affection be tenderly attached to each other; in honour preferring one another:

New American Standard Bible

Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;

King James Version

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Holman Bible

Show family affection to one another with brotherly love. Outdo one another in showing honor.

International Standard Version

Be devoted to each other with mutual affection. Excel at showing respect for each other.

A Conservative Version

with brotherly love toward each other, affectionate, leading each other in recognition,

American Standard Version

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

Amplified

Be devoted to one another with [authentic] brotherly affection [as members of one family], give preference to one another in honor;

An Understandable Version

In your love for your brothers, show tender affection toward one another. Try to outdo one another in showing respect [for each other].

Anderson New Testament

in love to the brotherhood, be kindly affectionate one to another; in showing honor, be examples one to another;

Bible in Basic English

Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour;

Common New Testament

Be devoted to one another in brotherly love; outdo one another in showing honor.

Daniel Mace New Testament

in brotherly kindness be passionately affected to one another; in honour prefer one another:

Darby Translation

as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:

Godbey New Testament

kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

Goodspeed New Testament

Be affectionate in your love for the brotherhood, eager to show one another honor,

John Wesley New Testament

In brotherly love be full of tender affection toward each other, in honour preferring one another:

Julia Smith Translation

In brotherly love, being kindly affectioned to one another; in honour preceding one another.

King James 2000

Be tender loving one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

Lexham Expanded Bible

being devoted to one another in brotherly love, esteeming one another [more highly] in honor,

Modern King James verseion

in brotherly love to one another, loving fervently, having led one another in honor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Be kind one to another, with brotherly love. In giving honour go one before another.

Moffatt New Testament

Put affection into your love for the brotherhood; be forward to honour one another;

Montgomery New Testament

As for brotherly love, be tenderly affectionate one to another, in honor preferring one another.

NET Bible

Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.

New Heart English Bible

In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; outdo one another in showing honor;

Noyes New Testament

In brotherly love, be affectionate to one another; in honor, give each other the preference.

Sawyer New Testament

be kindly disposed one to another with brotherly love, in honor prefer one another,

The Emphasized Bible

In your brotherly love, unto one another, being tenderly affectioned, in honour, unto one another, giving preference;

Twentieth Century New Testament

In brotherly love, be affectionate to one another; in showing respect, set an example of deference to one another;

Webster

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

Weymouth New Testament

As for brotherly love, be affectionate to one another; in matters of worldly honour, yield to one another.

Williams New Testament

In brotherly love be affectionate to one another, in personal honors put one another to the fore,

World English Bible

In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;

Worrell New Testament

in brotherly love being tenderly affectionate one to another; in honor, preferring one another;

Worsley New Testament

be tenderly affected with brotherly love to each other, in honor preferring one another:

Youngs Literal Translation

in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
φιλόστοργος 
Philostorgos 
Usage: 1

one
ἀλλήλων 
Allelon 
Usage: 85

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ἀλλήλων 
Allelon 
Usage: 85

φιλαδελφία 
Philadelphia 
Usage: 6

in honour
τιμή 
Time 
Usage: 43

προηγέομαι 
Proegeomai 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Romans 12:10

Devotionals containing Romans 12:10

Images Romans 12:10

Prayers for Romans 12:10

Context Readings

Living In Love

9 Let love be undissembled. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. 10 In brotherly affection be tenderly attached to each other; in honour preferring one another: 11 not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord:


Cross References

Hebrews 13:1

LET brotherly love continue.

Philippians 2:3

Let nothing be done contentiously or vain-gloriously; but in humility reckoning others superior to yourselves.

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

John 13:34-35

A new commandment I give unto you, That ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

1 Thessalonians 4:9

Now concerning brotherly love, I have no need to write unto you: for ye yourselves are divinely taught to love one another.

2 Peter 1:7

and with piety fraternal affection; and with fraternal affection love.

2 Peter 1:7

and with piety fraternal affection; and with fraternal affection love.

2 Peter 1:7

and with piety fraternal affection; and with fraternal affection love.

Matthew 20:26

But thus shall it not be with you. But whosoever will be a great man among you, let him be your servant;

Luke 14:10

But when thou art invited, go and sit down in the lowest place; that when he who invited thee comes, he may say to thee, Friend, go up higher; then shalt thou have respect in the presence of those who are seated with thee.

John 15:17

These things I command you, that ye love one another.

John 17:21

that all may be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that these also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Acts 4:32

And in the multitude of those that believed there was one heart and soul: and not one person said, that any part of his substance was his peculiar property; but all things were in common among them.

Romans 13:7

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due, custom to whom custom, fear to whom fear, honour to whom honour.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith exerting its energy by love.

Galatians 5:13

For ye have been called unto liberty, brethren; only use not that liberty as a pretext for carnality, but in love be subject one to another.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, fidelity,

Ephesians 4:1-3

I THEN, the prisoner of the Lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation with which ye are called,

Colossians 1:4

having heard of your faith in Christ Jesus, and the love ye show to all the saints;

2 Thessalonians 1:3

We are bound to give thanks to God always for you, brethren, as it is fit, because your faith groweth exceedingly, and the love of every one of you all towards each other aboundeth:

1 Peter 1:22

Having purified your souls by obedience to the truth through the Spirit unto fraternal affection undissembled, love each other intensely out of a pure heart:

1 Peter 3:8-9

Finally, be all like-minded, sympathizing, loving fraternally, compassionate, friendly hearted,

1 Peter 5:5

In like manner, ye who are younger persons, be in subjection to your elders: but all of you be subject one to another, and be clothed from head to foot with humility: for God sets himself in opposition to the proud, but he giveth grace to the lowly.

1 John 2:9-11

He who saith, that he is in the light, yet hateth his brother, is in darkness even until now.

1 John 3:10-18

By this the children of God are manifestly seen, and the children of the devil. Every one that doth not practise righteousness, is not of God, and he that loveth not his brother.

1 John 4:11

Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

1 John 4:20-2

If any person say, I love God, yet hateth his brother, he is a liar; for he who loveth not his brother whom he hath seen, how can he love the God whom he hath not seen?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain