Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

so we, being many, are one body in Christ, and every one reciprocally members of each other.

New American Standard Bible

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

King James Version

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Holman Bible

in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

International Standard Version

In the same way, even though we are many people, we are one body in the Messiah and individual parts connected to each other.

A Conservative Version

so we, the many, are one body in Christ, and each one body-parts of each other.

American Standard Version

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

Amplified

so we, who are many, are [nevertheless just] one body in Christ, and individually [we are] parts one of another [mutually dependent on each other].

An Understandable Version

In the same way, though we [Christians] are many, we are one [spiritual] body in [fellowship with] Christ, and each one of us is part of [all] the others.

Anderson New Testament

so we, the many, are one body in Christ, and members one of another.

Bible in Basic English

So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;

Common New Testament

so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Daniel Mace New Testament

so we who are many, make all but one body in Christ, and every member subservient to one another.

Darby Translation

thus we, being many, are one body in Christ, and each one members one of the other.

Godbey New Testament

so we, being many, are one body in Christ, and members one of another.

Goodspeed New Testament

so, many as we are, we form one body through union with Christ, and we are individually parts of one another.

John Wesley New Testament

So we being many are one body in Christ, and every one members of each other.

Julia Smith Translation

So we, the many, are one body in Christ, and the members for one another.

King James 2000

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Lexham Expanded Bible

in the same way we who are many are one body in Christ, and {individually} members of one another,

Modern King James verseion

so we the many are one body in Christ, and each one members of one another.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So we, being many, are one body in Christ - and every man, among ourselves, one another's members.

Moffatt New Testament

so too, for all our numbers, we form one Body in Christ and we are severally members one of another.

Montgomery New Testament

so we, who are many, are one body in Christ, and we are severally members of one another.

NET Bible

so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.

New Heart English Bible

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Noyes New Testament

so we, though many, form one body in Christ, and each of us is a member of it in common with the rest.

Sawyer New Testament

so we, the many, are one body in Christ, and each one members one of another;

The Emphasized Bible

So, we, the many, are one body in Christ, yet, severally, members one of another.

Twentieth Century New Testament

So we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.

Webster

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Weymouth New Testament

so collectively we form one body in Christ, while individually we are linked to one another as its members.

Williams New Testament

so we, though many, are united in one body through union with Christ, and we are individually parts of one another.

World English Bible

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Worrell New Testament

so we, being many, are one body in Christ, and severally members one of another.

Worsley New Testament

so we who are many, are one body in Christ, and every one members of each other.

Youngs Literal Translation

so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

we
ἐσμέν 
Esmen 
Usage: 50

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

are
ἐσμέν 
Esmen 
Usage: 50

one
εἷς 
heis 
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188
Usage: 188

σῶμα 
Soma 
Usage: 123

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

μέλος 
melos 
Usage: 32

Devotionals

Devotionals about Romans 12:5

Devotionals containing Romans 12:5

References

American

Easton

Images Romans 12:5

Context Readings

A Variety Of Gifts In The Body Of Christ

4 For as we have in one body many members, but the members, though many, have not the same function, 5 so we, being many, are one body in Christ, and every one reciprocally members of each other. 6 Having then different gifts according to the grace which is given unto us, if it be prophecy, speak according to the analogy of faith;


Cross References

1 Corinthians 10:17

For we, though many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

1 Corinthians 12:20

But now the members indeed are many, but the body one.

Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying, speak truth, every one with his neighbour: for we are members one of another.

Romans 12:4

For as we have in one body many members, but the members, though many, have not the same function,

1 Corinthians 10:33

even as I please all men, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.

1 Corinthians 12:12-14

For as the body is one, and hath many members, but all the members of that one body, though many, are one body: so also is Christ.

1 Corinthians 12:27-28

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Ephesians 1:23

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Ephesians 5:23

For the husband is the head of the wife, as also Christ is the head of the church; and is himself the saviour of the body.

Ephesians 5:30

for we are the members of his body, of his flesh, and of his bones.

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh the measure of afflictions for Christ which remains to be endured for his body, which is the church,

Colossians 2:19

and not firmly attached to the head, from which the whole body, by joints and ligaments, harmoniously adjusted and closely compacted, increaseth with increase from God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain