Parallel Verses
Weymouth New Testament
For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of right conduct, peace and joy, through the Holy Spirit;
New American Standard Bible
for the kingdom of God
King James Version
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Holman Bible
for the kingdom of God is not eating and drinking,
International Standard Version
For God's kingdom does not consist of food and drink, but of righteousness, peace, and joy produced by the Holy Spirit.
A Conservative Version
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in Holy Spirit.
American Standard Version
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Amplified
for the kingdom of God is not a matter of eating and drinking [what one likes], but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
An Understandable Version
For God's kingdom is not a matter of what people eat or drink, but [instead, it is a matter] of doing what is right, having peace [of heart] and having [inner] joy, which come from the Holy Spirit.
Anderson New Testament
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Bible in Basic English
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Common New Testament
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit;
Daniel Mace New Testament
for the gospel dispensation does not consist in meats and drinks, but in piety and peace, and spiritual joy.
Darby Translation
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Godbey New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost.
Goodspeed New Testament
The Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of uprightness, peace, and happiness through the possession of the holy Spirit.
John Wesley New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Julia Smith Translation
For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.
King James 2000
For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Lexham Expanded Bible
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Modern King James verseion
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.
Moffatt New Testament
The Reign of God is not a matter of eating and drinking, it means righteousness, peace, and joy in the holy Spirit;
Montgomery New Testament
For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
NET Bible
For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
New Heart English Bible
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Noyes New Testament
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Sawyer New Testament
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
The Emphasized Bible
For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in Holy Spirit;
Thomas Haweis New Testament
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Twentieth Century New Testament
For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of righteousness and peace and gladness through the presence of the Holy Spirit.
Webster
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Williams New Testament
For the kingdom of God does not consist in what we eat and drink, but in doing right, in peace and joy through the Holy Spirit;
World English Bible
for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Worrell New Testament
for the Kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Worsley New Testament
but in righteousness and peace, and joy in the holy Ghost: for he,
Youngs Literal Translation
for the reign of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Themes
Formalism » The insufficiency of
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Communicates joy to saints
Joy » Of saints, is » In the holy ghost
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Kingdom of God » What the kingdom of God is not
Kingdom of heaven » Not » Meat » Drink
spiritual Kingdom » General references to
Peace » General references to spiritual
spiritual Peace » A fruit of the Spirit
Religion » Formalism » The insufficiency of
Righteousness » The kingdom of God is
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Romans 14:17
Prayers for Romans 14:17
Verse Info
Context Readings
Do Not Pass Judgment On One Another
16 Therefore do not let the boon which is yours in common be exposed to reproach. 17 For the Kingdom of God does not consist of eating and drinking, but of right conduct, peace and joy, through the Holy Spirit; 18 and whoever in this way devotedly serves Christ, God takes pleasure in him, and men highly commend him.
Cross References
Romans 15:13
May God, the giver of hope, fill you with continual joy and peace because you trust in Him--so that you may have abundant hope through the power of the Holy Spirit.
Matthew 6:33
But make His Kingdom and righteousness your chief aim, and then these things shall all be given you in addition.
1 Corinthians 8:8
It is true that a particular kind of food will not bring us into God's presence; we are neither inferior to others if we abstain from it, nor superior to them if we eat it.
Galatians 5:22
The Spirit, on the other hand, brings a harvest of love, joy, peace; patience towards others, kindness, benevolence;
1 Corinthians 6:9
Do you not know that unrighteous men will not inherit God's Kingdom? Cherish no delusion here. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor any who are guilty of unnatural crime,
Romans 8:6
Because for the mind to be given up to earthly things means death; but for it to be given up to spiritual things means Life and peace.
1 Corinthians 4:20
For Apostolic authority is not a thing of words, but of power.
Philippians 2:1
If then I can appeal to you as the followers of Christ, if there is any persuasive power in love and any common sharing of the Spirit, or if you have any tender-heartedness and compassion, make my joy complete by being of one mind,
Matthew 3:2
"Repent," he said, "for the Kingdom of the Heavens is now close at hand."
Luke 14:15
After listening to this teaching, one of His fellow guests said to Him, "Blessed is he who shall feast in God's Kingdom."
Luke 17:20-21
Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God was coming, He answered, "The Kingdom of God does not so come that you can stealthily watch for it.
John 3:3
"In most solemn truth I tell you," answered Jesus, "that unless a man is born anew he cannot see the Kingdom of God."
John 3:5
"In most solemn truth I tell you," replied Jesus, "that unless a man is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God.
John 16:33
"I have spoken all this to you in order that in me you may have peace. In the world you have affliction. But keep up your courage: *I* have won the victory over the world."
Acts 9:31
The Church, however, throughout the whole of Judaea, Galilee and Samaria, had peace and was spiritually built up; and grew in numbers, living in the fear of the Lord and receiving encouragement from the Holy Spirit.
Acts 13:52
and as for the disciples, they were more and more filled with joy and with the Holy Spirit.
Romans 5:1-5
Standing then acquitted as the result of faith, let us enjoy peace with God through our Lord Jesus Christ,
Romans 8:15-16
You have not for the second time acquired the consciousness of being--a consciousness which fills you with terror. But you have acquired a deep inward conviction of having been adopted as sons--a conviction which prompts us to cry aloud, "Abba! our Father!"
1 Corinthians 1:30
But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;
2 Corinthians 5:21
He has made Him who knew nothing of sin to be sin for us, in order that in Him we may become the righteousness of God.
Philippians 3:3
For we are the true circumcision--we who render to God a spiritual worship and make our boast in Christ Jesus and have no confidence in outward ceremonies:
Philippians 3:9
not having a righteousness of my own, derived from the Law, but that which arises from faith in Christ--the righteousness which comes from God through faith.
Philippians 4:4
Always be glad in the Lord: I will repeat it, be glad.
Philippians 4:7
And then the peace of God, which transcends all our powers of thought, will be a garrison to guard your hearts and minds in union with Christ Jesus.
Colossians 1:11
Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;
Colossians 2:16-17
Therefore suffer no one to sit in judgement on you as to eating or drinking or with regard to a festival, a new moon or a sabbath.
1 Thessalonians 1:6
And you followed the pattern set you by us and by the Master, after you had received the Message amid severe persecution, and yet with the joy which the Holy Spirit gives,
1 Thessalonians 2:12
and imploring you to live lives worthy of fellowship with God who is inviting you to share His own Kingship and glory.
Hebrews 13:9
Do not be drawn aside by all sorts of strange teaching; for it is well to have the heart made stedfast through God's grace, and not by special kinds of food, from which those who scrupulously attend to them have derived no benefit.
2 Peter 1:1
Simon Peter, a bondservant and Apostle of Jesus Christ: To those to whom there has been allotted the same precious faith as that which is ours through the righteousness of our God and of our Saviour Jesus Christ.
1 Peter 1:8
Him you love, though your eyes have never looked on Him. In Him, though at present you cannot see Him, you nevertheless trust, and triumph with a joy which is unspeakable and is crowned with glory,