Parallel Verses
Moffatt New Testament
This is why I have been so often prevented from visiting you.
New American Standard Bible
For this reason
King James Version
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
Holman Bible
That is why I have been prevented many times from coming to you.
International Standard Version
This is why I have so often been hindered from coming to you.
A Conservative Version
Therefore also, I was delayed these many times coming to you.
American Standard Version
Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
Amplified
This [goal—my commitment to this principle] is the reason why I have often been prevented from coming to you [in Rome].
An Understandable Version
This is why I have been so often hindered from coming to you.
Anderson New Testament
For which reason, also, I have been often hindered from coming to you.
Bible in Basic English
For which reason I was frequently kept from coming to you:
Common New Testament
This is the reason why I have often been hindered from coming to you.
Daniel Mace New Testament
This has chiefly hindred me from coming to you.
Darby Translation
Wherefore also I have been often hindered from coming to you.
Godbey New Testament
Therefore indeed I was hindered much from coming unto you:
Goodspeed New Testament
This is why I have so often been prevented from coming to see you.
John Wesley New Testament
Therefore I have been long hindered from coming to you.
Julia Smith Translation
Wherefore also I was hindered in many things from coming to you.
King James 2000
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
Lexham Expanded Bible
For this reason also I was hindered many [times] from coming to you,
Modern King James verseion
For this cause I also have been greatly hindered from coming to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For this cause I have been oft let to come unto you:
Montgomery New Testament
This is why I have been so hindered from coming to you.
NET Bible
This is the reason I was often hindered from coming to you.
New Heart English Bible
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
Noyes New Testament
For which cause also, for the most part, I have been hindered from coming to you.
Sawyer New Testament
Wherefore I was also much hindered from coming to you;
The Emphasized Bible
Wherefore, also, I have been hindered these many times from coming unto you;
Thomas Haweis New Testament
Wherefore also I have found many things to hinder me from coming to you;
Twentieth Century New Testament
That is why I have so often been prevented from coming to you.
Webster
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
Weymouth New Testament
And it is really this which has again and again prevented my coming to you.
Williams New Testament
This is the reason why I have so often been prevented from coming to see you.
World English Bible
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
Worrell New Testament
Wherefore, also, I was being hindered many times from coming to you;
Worsley New Testament
And thus I have been much hindered from coming to you:
Youngs Literal Translation
Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 15:22
Verse Info
Context Readings
Paul's Travel Plans
21 but that (as it is written) They should see who never had learned about him, and they who had never heard of him should understand. 22 This is why I have been so often prevented from visiting you. 23 But now, as I have no further scope for work in these parts, and as for a number of years I have had a longing to visit you
Phrases
Names
Cross References
Romans 1:13
Brothers, I would like you to understand that I have often purposed to come to you (though up till now I have been prevented) so as to have some results among you as well as among the rest of the Gentiles.
1 Thessalonians 2:17-18
Brothers, when we were bereft of you for a little while (out of sight, not out of mind), we were the more eager to see you. We had a keen longing for you.