Parallel Verses

New American Standard Bible

Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

King James Version

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

Holman Bible

Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.

International Standard Version

Greet one another with a holy kiss. All the churches of the Messiah greet you.

A Conservative Version

Salute each other by a holy kiss. The congregations of Christ salute you.

American Standard Version

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Amplified

Greet one another with a holy (consecrated) kiss. All the churches of Christ (the Messiah) wish to be remembered to you.

An Understandable Version

Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality]. All of the churches of Christ [i.e., which Paul established or preached in] send you their greetings.

Anderson New Testament

Salute one another with a holy kiss. The churches of the Christ salute you.

Bible in Basic English

Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.

Common New Testament

Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

Daniel Mace New Testament

salute one anther with an holy kiss. all the churches of Christ here, salute you.

Darby Translation

Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.

Godbey New Testament

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Goodspeed New Testament

Greet one another with a sacred kiss. All the churches of Christ wish to be remembered to you.

John Wesley New Testament

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

Jubilee 2000 Bible

Salute one another with a holy kiss. All the congregations of Christ salute you.

Julia Smith Translation

Embrace one another with a holy kiss. The churches of Christ embrace you.

King James 2000

Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

Lexham Expanded Bible

Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

Modern King James verseion

Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Salute one another among yourselves with a holy kiss. The congregations of Christ salute you.

Moffatt New Testament

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Montgomery New Testament

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

NET Bible

Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

New Heart English Bible

Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

Noyes New Testament

Salute each other with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Sawyer New Testament

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

The Emphasized Bible

Salute ye one another, with a holy a kiss. All the assemblies of the Christ salute you.

Thomas Haweis New Testament

Salute one another with the holy kiss. The churches of Christ salute you.

Twentieth Century New Testament

Greet one another with a sacred kiss. All the Churches of the Christ send you greetings.

Webster

Salute one another with a holy kiss. The churches of Christ salute you.

Weymouth New Testament

Salute one another with a holy kiss. All the Churches of Christ send greetings to you.

Williams New Testament

Greet one another with a consecrated kiss. All the churches of Christ wish to be remembered to you.

World English Bible

Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

Worrell New Testament

Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.

Worsley New Testament

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

Youngs Literal Translation

salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Usage: 57

ἀλλήλων 
Allelon 
Usage: 85

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

an
φίλημα 
Philema 
Usage: 5

ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

φίλημα 
Philema 
Usage: 5

ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

of Christ
Χριστός 
christos 
Usage: 557

ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Usage: 57

References

Context Readings

Greeting To Roman Christians

15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. 16 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you. 17 Now I urge you, brethren, keep your eye on those who cause dissensions and hindrances contrary to the teaching which you learned, and turn away from them.



Cross References

1 Corinthians 16:20

All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss.

2 Corinthians 13:12

Greet one another with a holy kiss.

1 Thessalonians 5:26

Greet all the brethren with a holy kiss.

1 Peter 5:14

Greet one another with a kiss of love Peace be to you all who are in Christ.

Acts 20:37

And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain