Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But we are sure that the judgment of God is according to truth, against them which commit such things.

New American Standard Bible

And we know that the judgment of God rightly falls upon those who practice such things.

King James Version

But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.

Holman Bible

We know that God’s judgment on those who do such things is based on the truth.

International Standard Version

Now we know that God's judgment against those who act like this is based on truth.

A Conservative Version

And we know that the judgment of God is in accordance with truth against those who commit such things.

American Standard Version

And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.

Amplified

And we know that the judgment of God falls justly and in accordance with truth on those who practice such things.

An Understandable Version

Now we [Jews] know that God's judgment against people who practice such things [i.e., the Gentiles] is according to truth. [Note: Some use "You say," at the beginning of the sentence, making it an assertion of the Jews which Paul sets about to answer].

Anderson New Testament

But we know that the judgment of God against those who practice such things, is according to truth.

Bible in Basic English

And we are conscious that God is a true judge against those who do such things.

Common New Testament

We know that the judgment of God is according to truth against those who do such things.

Daniel Mace New Testament

but we know that the judgment of God against those who commit such crimes, is just.

Darby Translation

But we know that the judgment of God is according to truth upon those who do such things.

Godbey New Testament

For we know that the judgment of God according to truth is against those doing such things.

Goodspeed New Testament

We know that God's judgment rightfully falls upon those who do such things as these.

John Wesley New Testament

For we know that the judgment of God is according to truth, against them who do such things.

Julia Smith Translation

And we know that the judgment of God is according to truth upon them doing such things.

King James 2000

But we are sure that the judgment of God is according to truth against them who commit such things.

Lexham Expanded Bible

Now we know that the judgment of God is according to truth against those who do such things.

Modern King James verseion

But know that the judgment of God is according to truth on those who practice such things.

Moffatt New Testament

'We know the doom of God falls justly upon those who practise such vices.'

Montgomery New Testament

"We know that God's judgment against those who practise such vices is in accord with the truth," you say?

NET Bible

Now we know that God's judgment is in accordance with truth against those who practice such things.

New Heart English Bible

Now we know that the judgment of God is in accordance with truth against those who practice such things.

Noyes New Testament

But we know that the judgment of God is according to truth against those who practise such things.

Sawyer New Testament

But we know that the judgment of God is according to truth against those who do such things.

The Emphasized Bible

We know, however, that, the sentence of God, is according to truth against them who, such things as these, do practise.

Thomas Haweis New Testament

But we know that the judgment of God is according to truth, against those who practise such things.

Twentieth Century New Testament

And we know that God's judgment falls unerringly upon those who do them.

Webster

But we are sure that the judgment of God is according to truth, against them who commit such things.

Weymouth New Testament

and we know that God's judgement against those who commit such sins is in accordance with the truth.

Williams New Testament

Now we know that God's judgment justly falls on those who practice such sins as these.

World English Bible

We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

Worrell New Testament

Now we know that the judgment of God is according to truth against those practicing such things.

Worsley New Testament

But we know that the judgement of God is according to truth against those that do such things.

Youngs Literal Translation

and we have known that the judgment of God is according to truth, upon those practising such things.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

we are sure
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

the judgment
κρίμα 
Krima 
Usage: 23

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

ἀλήθεια 
Aletheia 
Usage: 87

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

πράσσω 
Prasso 
Usage: 35

References

American

Images Romans 2:2

Prayers for Romans 2:2

Context Readings

The Righteous And Impartial Judgment Of God

1 Therefore art thou inexcusable, O man, whosoever thou be that judgest. For in the same wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou that judgest doest even the same self things. 2 But we are sure that the judgment of God is according to truth, against them which commit such things. 3 Thinkest thou this, O thou man that judgest them which do such things and yet doest even the very same: that thou shalt escape the judgment of God?


Cross References

Genesis 18:25

That be far from thee, that thou shouldest do after this manner, to slay the righteous with the wicked, and that the righteous should be as the wicked: that be far from thee. Should not the Judge of all the world do according to right?"

Job 34:17-19

May he be made whole, that loveth no right? If thou were a very innocent man, shouldest thou then be punished?

Job 34:23

For no man shall be suffered to go into judgment with God.

Psalm 9:4

For thou hast maintained my right and my cause; thou art set in the throne that judgest right.

Psalm 9:7-8

But the LORD shall endure forever; he hath also prepared his seat for judgment.

Psalm 11:5-7

The LORD alloweth the righteous; but the ungodly, and him that delighteth in wickedness, doth his soul abhor.

Psalm 36:5-6

Thy mercy, O LORD, reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds.

Psalm 96:13

for he cometh to judge the earth: yea with righteousness shall he judge the world, and the people with his truth. {TYNDALE: For he cometh to judge the earth. Thank the LORD for he is good, and his mercy lasteth ever.}

Psalm 98:9

before the LORD; for he is come to judge the earth. With righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Psalm 145:17

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Isaiah 45:19

I have not spoken secretly, neither in dark places of the earth. It is not for naught, that I said unto the seed of Jacob, "Seek me." I am the LORD which, when I speak, declareth the thing that is righteous and true.

Isaiah 45:21

Let men draw nigh, let them come hither, and ask counsel one at another, and show forth: "What is he, that told this before?" Or, "Who spake of it, ever since the beginning?" Have not I, the LORD, done it: without whom there is none other God? The true God and Saviour, and there is else none but I.

Jeremiah 12:1

O LORD, thou art more righteous than that I should dispute with thee: Nevertheless, let me talk with thee in things reasonable. How happeneth it, that the way of the ungodly is so prosperous? And that it goeth so well with them, which without any shame offend and live in wickedness?

Ezekiel 18:25

But you will say, 'The way of the Lord is not equal.' Here I pray you, ye house of Israel. Is not my way equal?

Ezekiel 18:29

And yet sayeth the house of Israel, 'Tush, the way of the LORD is not equal.' Are my ways unright, O ye house of Israel? Are not your ways rather unequal?

Daniel 4:37

Then did I, Nebuchadnezzar, love, magnify and praise the King of heaven: for all his works are true, and his ways right. As for those that go on proudly, he is able to bring them down.

Zephaniah 3:5

But the just LORD that doth no unright, was among them, every morning showing them his law clearly, and ceased not. But the ungodly will not learn to be ashamed.

Acts 17:31

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath offered faith to all men, after that he had raised him from death."

Romans 2:5

But thou, after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance: when shall be opened the righteous judgment of God,

Romans 3:4-5

God forbid. Let God be true, and all men liars, as it is written, "That thou mightest be justified in thy sayings and shouldest overcome when thou art judged."

Romans 9:14

What shall we say then? Is there any unrighteousness with God? God forbid.

2 Thessalonians 1:5-10

which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.

Revelation 15:3-4

and they sang the song of Moses the servant of God, and the song of the lamb, saying,

Revelation 16:5

And I heard an angel say, "Lord which art and wast, thou art righteous and holy, because thou hast given such judgments,

Revelation 19:2

for true and righteous are his judgments, for he hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants of her hand."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain