Parallel Verses
Moffatt New Testament
Even supposing some of them have proved untrustworthy, is their faithlessness to cancel the faithfulness of God?
New American Standard Bible
What then? If
King James Version
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
Holman Bible
What then? If some did not believe,
International Standard Version
What if some of the Jews were unfaithful? Their unfaithfulness cannot cancel God's faithfulness, can it?
A Conservative Version
For what if some did not believe? Will their unbelief make the assurance of God ineffective?
American Standard Version
For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
Amplified
What then? If some did not believe or were unfaithful [to God], their lack of belief will not nullify and make invalid the faithfulness of God and His word, will it?
An Understandable Version
But what if some [of the Jews] were unfaithful? Does their lack of faith nullify the faithfulness of God? Certainly not!
Anderson New Testament
What, indeed, if some have been unfaithful? Will their unfaithfulness overthrow the faithfulness of God?
Bible in Basic English
And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?
Common New Testament
What if some did not have faith? Will their faithlessness nullify the faithfulness of God?
Daniel Mace New Testament
for what if some betrayed their trust? shall their unfaithfulness render
Darby Translation
For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?
Godbey New Testament
For what if some did not believe? whether will their unbelief destroy the faith of God?
Goodspeed New Testament
What if some of them have shown a lack of faith? Can their lack of it nullify the faithfulness of God?
John Wesley New Testament
For what if some believed not? Shall their unbelief disannul the faithfulness of God?
Julia Smith Translation
For what if some disbelieved? their unbelief will not leave inactive the faith of God.
King James 2000
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faithfulness of God without effect?
Lexham Expanded Bible
{What is the result} if some refused to believe? Their unbelief will not nullify the faithfulness of God, [will it]?
Modern King James verseion
For what? If some did not believe, will not their unbelief nullify the faith of God?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What, then, though some of them did not believe? Shall their unbelief make the promise of God without effect?
Montgomery New Testament
Supposing some of them have proved faithless?
NET Bible
What then? If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God?
New Heart English Bible
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
Noyes New Testament
For what? If some were unfaithful, shall their unfaithfulness make God unfaithful?
Sawyer New Testament
For what if some did not believe? Will their unbelief destroy the faith of God?
The Emphasized Bible
For what? If some distrusted, shall their distrust make, the trust of God, void?
Thomas Haweis New Testament
For what if some were unbelievers? shall their unbelief render the faithfulness of God ineffectual?
Twentieth Century New Testament
What follows then? Some, no doubt, showed a want of faith; but will their want of faith make God break faith? Heaven forbid!
Webster
For what if some did not believe? will their unbelief make the faith of God without effect?
Weymouth New Testament
For what if some Jews have proved unfaithful? Shall their faithlessness render God's faithfulness worthless?
Williams New Testament
What then, if some of them have proved unfaithful? Can their unfaithfulness make null and void God's faithfulness?
World English Bible
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
Worrell New Testament
For what, if some did disbelieve? Shall their disbelief make void the faithfulness of God?
Worsley New Testament
For what if some did not believe? shall their incredulity make the faithfulness of God of no effect?
Youngs Literal Translation
for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?
Interlinear
Tis
me
Katargeo
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Romans 3:3
Images Romans 3:3
Prayers for Romans 3:3
Verse Info
Context Readings
Jews Still Have An Advantage
2 Much in every way. This to begin with ??Jews were entrusted with the scriptures of God. 3 Even supposing some of them have proved untrustworthy, is their faithlessness to cancel the faithfulness of God? 4 Never! Let God be true to his word, though every man be perfidious ??as it is written, That thou mayest be vindicated in thy pleadings, and triumph in thy trial.
Names
Cross References
Hebrews 4:2
For we have had the good news as well as they; only, the message they heard was of no use to them, because it did not meet with faith in the hearers.
Romans 10:16
But they have not all given in to the gospel of glad news? No, Isaiah says, Lord, who has believed what they heard from us?
2 Timothy 2:13
if we are faithless, he remains faithful" ??for he cannot be untrue to himself.
Romans 9:6
It is not, of course, as if God's word had failed! Far from it! 'Israel' does not mean everyone who belongs to Israel;
Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
John 1:16
For we have all been receiving grace after grace from his fulness;
Romans 11:1-7
Then, I ask, has God repudiated his People? Never! Why, I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin!
Romans 11:29
For God never goes back upon his gifts and call.
2 Corinthians 3:18
But we all mirror the glory of the Lord with face unveiled, and so we are being transformed into the same likeness as himself, passing from one glory to another ??for this comes of the Lord the Spirit.
2 Thessalonians 1:3
We are bound always to thank God for you, brothers ??it is proper that we should, because your faith grows apace and your mutual love, one and all, is increasing.
Titus 1:1-2
Paul a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God's elect and for their knowledge of the Truth that goes with a religious life,
Hebrews 6:13-18
For in making a promise to Abraham God swore by himself (since he could swear by none greater),