Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience;

New American Standard Bible

And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;

King James Version

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Holman Bible

And not only that, but we also rejoice in our afflictions, because we know that affliction produces endurance,

International Standard Version

Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,

A Conservative Version

And not only so, but we also take pride in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance,

American Standard Version

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Amplified

Moreover [let us also be full of joy now!] let us exult and triumph in our troubles and rejoice in our sufferings, knowing that pressure and affliction and hardship produce patient and unswerving endurance.

An Understandable Version

And not only this, but we also rejoice in our troubles, knowing that [experiencing] troubles produces endurance;

Anderson New Testament

And not only so, but we rejoice in afflictions also; because we know that affliction produces patience,

Bible in Basic English

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Common New Testament

And not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;

Daniel Mace New Testament

and not only so, but we triumph in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience; and patience, probation;

Darby Translation

And not only that, but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;

Godbey New Testament

And not only so, but let us also rejoice in tribulation; knowing that tribulation works out endurance;

Goodspeed New Testament

More than that, we ought to glory in our troubles, for we know that trouble produces endurance,

John Wesley New Testament

And not only so, but we glory in tribulations also,

Jubilee 2000 Bible

And not only this, but we even glory in the tribulations, knowing that the tribulation works patience;

Julia Smith Translation

And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance;

King James 2000

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;

Lexham Expanded Bible

And not only [this], but we also boast in our afflictions, [because we] know that affliction produces patient endurance,

Modern King James verseion

And not only this, but we glory in afflictions also, knowing that afflictions work out patience,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Neither do we so, only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,

Moffatt New Testament

Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance,

Montgomery New Testament

And not only so, but we are actually exulting also even in our troubles; for we know that trouble works fortitude,

NET Bible

Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,

New Heart English Bible

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

Noyes New Testament

And not only so, but we rejoice in afflictions also, knowing that affliction produceth endurance,

Sawyer New Testament

And not only [this], but we rejoice also in afflictions, knowing that affliction works out patience,

The Emphasized Bible

And, not only so, but let us boast also in our tribulations; knowing that, our tribulation, worketh out endurance.

Twentieth Century New Testament

And not only that, but let us also exult in our troubles;

Webster

And not only so, but we glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience;

Weymouth New Testament

And not only so: we also exult in our sufferings, knowing as we do, that suffering produces fortitude;

Williams New Testament

And not only that, but this too: let us continue exulting in our sufferings, for we know that suffering produces endurance,

World English Bible

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

Worrell New Testament

And not only so, but we also rejoice in our tribulations; knowing that tribulation works out patience;

Worsley New Testament

And not only so, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience,

Youngs Literal Translation

And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

μόνον 
Monon 
only, alone, but
Usage: 62

so, but
ἀλλά 
Alla 
Usage: 461

we glory
καυχάομαι 
Kauchaomai 
Usage: 37

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

θλίψις 
Thlipsis 
Usage: 33


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

θλίψις 
Thlipsis 
Usage: 33

κατεργάζομαι 
Katergazomai 
work, do, do deed, to perform, cause, work out
Usage: 24

Images Romans 5:3

Context Readings

Reconciliation With God Through Faith In Christ

2 by whom also we have had an introduction through faith into this grace in which we have stood fast, and are rejoicing in hope of the glory of God. 3 And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience; 4 and patience, proof; and proof, hope;


Cross References

James 1:2-3

My brethren, count it all joy when ye fall into various trials;

James 1:12

Blessed is the man who patiently supports temptation: for when he is proved, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to those who love him.

2 Corinthians 12:9-10

And he said unto me, My grace is sufficient for thee; for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may fix its residence in me.

Luke 6:22-23

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from them, and shall revile you, and shall cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Luke 21:19

In your patience possess ye your souls.

Acts 5:41

Then they went rejoicing from the presence of the sanhedrim, that for his name's sake, they had been counted worthy to suffer this injurious treatment.

Romans 8:35-37

Who shall separate us from the love of Christ? shall distress of circumstances, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword?

2 Corinthians 4:17

For our momentary light affliction worketh for us a transcendently far more exceeding eternal weight of glory;

2 Corinthians 11:23-30

Are they the ministers of Christ? (I speak foolishly) I am above [them]: in labours more abundantly, in stripes exceedingly more, in prisons more frequently, in the most immediate danger of death often.

Ephesians 3:13

Wherefore I beseech you, that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Philippians 1:29

For this favour on the part of Christ is granted you, not only that ye should believe on him, but also that ye should suffer for his sake;

Philippians 2:17-18

Yea, and should I become the victim, in the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Hebrews 12:10-11

For they indeed for a few days as seemed proper to themselves corrected us; but he for our own advantage, that we might be partakers of his holiness.

1 Peter 3:14

But if ye should even suffer for righteousness, blessed are ye: be not afraid of their terror, neither be troubled,

1 Peter 4:16-17

But if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him give glory to God on this very account.

Matthew 5:10-12

Blessed are they who are persecuted for righteousness sake: for their's is the kingdom in heaven.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain