Parallel Verses

Darby Translation

And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law had bidden her.

New American Standard Bible

So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law had commanded her.

King James Version

And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

Holman Bible

She went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her.

International Standard Version

So she went out to the threshing floor and did precisely what her mother-in-law had advised.

A Conservative Version

And she went down to the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

American Standard Version

And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

Amplified

So she went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had told her.

Bible in Basic English

So she went down to the grain-floor and did all her mother-in-law had said to her.

Julia Smith Translation

And she will go down to the threshing-floor' and she will do according to all that her mother-in-law commanded her.

King James 2000

And she went down unto the floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

Lexham Expanded Bible

And she went down to the threshing floor and did all that her mother-in-law had instructed her.

Modern King James verseion

And she went down to the grain floor and did according to all that her mother-in-law had told her.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so she went unto the floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

NET Bible

So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her to do.

New Heart English Bible

She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother-in-law told her.

The Emphasized Bible

So she went down to the threshing-floor, - and did according to all that her mother-in-law had commanded her.

Webster

And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

World English Bible

She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother-in-law told her.

Youngs Literal Translation

And she goeth down to the threshing-floor, and doth according to all that her mother-in-law commanded her

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירד 
Yarad 
Usage: 378

unto the floor
גּרן 
Goren 
Usage: 36

חמת חמות 
Chamowth 
mother in law
Usage: 11

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Fausets

Context Readings

Ruth At The Feet Of Boaz

5 And she said to her, All that thou sayest will I do. 6 And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law had bidden her. 7 And Boaz ate and drank, and his heart was merry, and he went to lie down at the end of the heap of corn. Then she went softly, and uncovered his feet, and laid herself down.



Cross References

Exodus 20:12

Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.

Proverbs 1:8

Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;

John 2:5

His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.

John 15:14

Ye are my friends if ye practise whatever I command you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain