Parallel Verses
Webster
As a piece of pomegranate are thy temples within thy locks.
New American Standard Bible
Behind your veil.
King James Version
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Holman Bible
your brow
International Standard Version
Your temple behind your veil is like a slice of pomegranate.
A Conservative Version
Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.
American Standard Version
Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
Amplified
“Your temples are like a slice of the pomegranate
Behind your veil.
Bible in Basic English
Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
Darby Translation
As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
Julia Smith Translation
As a piece of pomegranate thy temples from behind thy veil.
King James 2000
As a piece of a pomegranate are your temples behind your veil.
Lexham Expanded Bible
Your cheeks {behind} your veil [are] like halves of a pomegranate.
Modern King James verseion
Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy cheeks are like a piece of a pomegranate, within thy volupers.
NET Bible
Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.
New Heart English Bible
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
The Emphasized Bible
Like a slice of pomegranate, are thy temples, from behind thy veil:
World English Bible
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
Youngs Literal Translation
As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 6:7
Verse Info
Context Readings
Solomon's Praise Of His Beloved
6 Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, of which every one beareth twins, and there is not one barren among them. 7 As a piece of pomegranate are thy temples within thy locks. 8 There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.
Cross References
Song of Songs 4:3
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of pomegranate within thy locks.