Parallel Verses
Bible in Basic English
I am for my loved one, and his desire is for me.
New American Standard Bible
And his
King James Version
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Holman Bible
and his desire
International Standard Version
I belong to my beloved, and his desire is for me.
A Conservative Version
I am my beloved's, and his desire is toward me.
American Standard Version
I am my beloved's; And his desire is toward me.
Amplified
(The Shulammite Bride)
Gliding gently over his lips while he sleeps.
“I am my beloved’s,
And his desire is for me.
Darby Translation
I am my beloved's, And his desire is toward me.
Julia Smith Translation
I to my beloved, and upon me his desire.
King James 2000
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Lexham Expanded Bible
{I belong to my beloved}, {and he desires me}!
Modern King James verseion
I am my Beloved's, and His desire is toward me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There will I turn me unto my love, and he shall turn him unto me.
NET Bible
The Beloved about Her Lover: I am my beloved's, and he desires me!
New Heart English Bible
I am my beloved's. His desire is toward me.
The Emphasized Bible
I, am my beloved's, and, unto me, is his longing.
Webster
I am my beloved's, and his desire is towards me.
World English Bible
I am my beloved's. His desire is toward me.
Youngs Literal Translation
I am my beloved's, and on me is his desire.
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:10
Verse Info
Context Readings
Mutual Possession Refrain
9 And the roof of your mouth like good wine flowing down smoothly for my loved one, moving gently over my lips and my teeth. 10 I am for my loved one, and his desire is for me. 11 Come, my loved one, let us go out into the field; let us take rest among the cypress-trees.
Cross References
Psalm 45:11
So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, give him honour.
Song of Songs 2:16
My loved one is mine, and I am his: he takes his food among the flowers.
Song of Songs 6:3
I am for my loved one, and my loved one is for me; he takes food among the lilies.
Galatians 2:20
I have been put to death on the cross with Christ; still I am living; no longer I, but Christ is living in me; and that life which I now am living in the flesh I am living by faith, the faith of the Son of God, who in love for me, gave himself up for me.
Job 14:15
At the sound of your voice I would give an answer, and you would have a desire for the work of your hands.
Psalm 147:11
The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.
Song of Songs 7:5-6
Your head is like Carmel, and the hair of your head is like purple, in whose net the king is prisoner.
John 17:24
Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.
Acts 27:23
For this night there came to my side an angel of the God who is my Master and whose servant I am,
1 Corinthians 6:19-20
Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;