Parallel Verses

American Standard Version

Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.

New American Standard Bible

“Your two breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle.

King James Version

Thy two breasts are like two young roes that are twins.

Holman Bible

Your breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.

International Standard Version

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

A Conservative Version

Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe.

Amplified


“Your two breasts are like two fawns,
The twins of a gazelle.

Bible in Basic English

Your two breasts are like two young roes of the same birth.

Darby Translation

Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle;

Julia Smith Translation

Thy two breasts as two fawns, twins of the roe-deer.

King James 2000

Your two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle.

Lexham Expanded Bible

Your two breasts [are] like two fawns, twins of a gazelle.

Modern King James verseion

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy two breasts are like two twins of young roes.

NET Bible

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

New Heart English Bible

Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.

The Emphasized Bible

Thy two breasts, are like two young roes, the twins of a gazelle:

Webster

Thy two breasts are like two young roes that are twins.

World English Bible

Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.

Youngs Literal Translation

Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

שׁד שׁד 
Shad 
Usage: 24

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

עפר 
`opher 
Usage: 5

צביּה 
Ts@biyah 
roe
Usage: 2

References

Verse Info

Context Readings

Solomon's Praise Of His Dancing Maiden

2 Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies. 3 Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe. 4 Thy neck is like the tower of ivory; Thine eyes as the pools in Heshbon, By the gate of Bath-rabbim; Thy nose is like the tower of Lebanon Which looketh toward Damascus.



Cross References

Song of Songs 4:5

Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.

Song of Songs 6:6

Thy teeth are like a flock of ewes, Which are come up from the washing; Whereof every one hath twins, And none is bereaved among them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain