Parallel Verses
Holman Bible
my love, with such delights!
New American Standard Bible
King James Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
International Standard Version
How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights.
A Conservative Version
How fair and how pleasant thou are, O love, for delights!
American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Amplified
“How beautiful and how delightful you are,
My love, with all your delights!
Bible in Basic English
How beautiful and how sweet you are, O love, for delight.
Darby Translation
How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!
Julia Smith Translation
How beautiful and how pleasant thou wert, O love, in delights!
King James 2000
How fair and how pleasant are you, O love, for your delights!
Lexham Expanded Bible
How beautiful you are and how pleasant, O loved one in the delights!
Modern King James verseion
How beautiful and how pleasant you are, O love, for delights!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how fair and lovely art thou, my darling, in pleasures?
NET Bible
How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights!
New Heart English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights.
The Emphasized Bible
HEHow beautiful, and how delightful, O dear love, for delights:
Webster
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
World English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
Youngs Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:6
Verse Info
Context Readings
Solomon Longs For The Young Woman's Affection
5
the hair of your head like purple cloth—
a king could be held captive
my love, with such delights!
your breasts are clusters of fruit.
Cross References
Song of Songs 1:15-16
How very beautiful!
Your eyes are doves.
Song of Songs 4:10
Your love is much better than wine,
and the fragrance of your perfume than any balsam.
Psalm 45:11
Bow down to him, for he is your lord.
Song of Songs 2:14
in the crevices of the cliff,
let me see your face,
let me hear your voice;
for your voice is sweet,
and your face is lovely.
Song of Songs 4:7
with no imperfection in you.
Song of Songs 7:10
and his desire
Isaiah 62:4-5
and your land will not be called Desolate;
instead, you will be called My Delight is in Her,
and your land Married;
for the Lord delights in you,
and your land will be married.
Zephaniah 3:17
a warrior
He will rejoice over you
He will bring you quietness
He will delight in you with shouts of joy.”