Parallel Verses
Bible in Basic English
You are tall like a palm-tree, and your breasts are like the fruit of the vine.
New American Standard Bible
And your breasts are like its clusters.
King James Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Holman Bible
your breasts are clusters of fruit.
International Standard Version
Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of fruit.
A Conservative Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to its clusters.
American Standard Version
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.
Amplified
“Your stature is like that of a palm tree
And your breasts like its clusters [of dates].
Darby Translation
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters.
Julia Smith Translation
This thy height was like to a palm tree, and thy breasts to clusters.
King James 2000
This your stature is like to a palm tree, and your breasts to its clusters.
Lexham Expanded Bible
{Your stature} [is] like the palm tree, and your breasts [are] like clusters.
Modern King James verseion
Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy stature is like a date tree, and thy breasts like the grapes.
NET Bible
The Lover to His Beloved: Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes.
New Heart English Bible
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
The Emphasized Bible
This thy stature, is like to a palm-tree, and, thy breasts, are like clusters:
Webster
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
World English Bible
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
Youngs Literal Translation
This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:7
Verse Info
Context Readings
Solomon Longs For The Young Woman's Affection
6 How beautiful and how sweet you are, O love, for delight. 7 You are tall like a palm-tree, and your breasts are like the fruit of the vine. 8 I said, Let me go up the palm-tree, and let me take its branches in my hands: your breasts will be as the fruit of the vine, and the smell of your breath like apples;
Phrases
Cross References
Song of Songs 4:5
Your two breasts are like two young roes of the same birth, which take their food among the lilies.
Song of Songs 1:13
As a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.
Song of Songs 7:3
Your two breasts are like two young roes of the same birth.
Song of Songs 7:8
I said, Let me go up the palm-tree, and let me take its branches in my hands: your breasts will be as the fruit of the vine, and the smell of your breath like apples;
Song of Songs 8:8
We have a young sister, and she has no breasts; what are we to do for our sister in the day when she is given to a man?
Isaiah 66:10
Have joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her:
Jeremiah 10:5
It is like a pillar in a garden of plants, and has no voice: it has to be lifted, for it has no power of walking. Have no fear of it; for it has no power of doing evil and it is not able to do any good.
Ephesians 3:17
So that Christ may have his place in your hearts through faith; and that you, being rooted and based in love,
Ephesians 4:13
Till we all come to the harmony of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to full growth, to the full measure of Christ: